Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
New
Gagnants

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

winner [βρετ ˈwɪnə, αμερικ ˈwɪnər] ΟΥΣ

1. winner (victor):

winner
gagnant/-e αρσ/θηλ
to be the winner(s) ΑΘΛ, ΙΠΠΟΔΡ
finir gagnant
to be on to a winner ΙΠΠΟΔΡ μτφ
jouer gagnant
to back the winner
parier sur le gagnant
he certainly backed a winner when he married her
il a vraiment joué gagnant en l'épousant
to pick or spot the winner ΙΠΠΟΔΡ
jouer le gagnant
winner takes all ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
le gagnant rafle tout
that shot was a winner!
c'était un coup gagnant!

2. winner (success):

to be a winner film, book, play, design, song:
avoir un gros succès
he's a winner
tout lui réussit

award winner ΟΥΣ

award winner
lauréat/-e αρσ/θηλ
they were unarguably the winners
ils étaient sans conteste les vainqueurs
pennant holder or winner
champion/-ionne αρσ/θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
palmarès (d'acteurs, auteurs, etc)
list of award winners
palmarès (de sportifs)
list of winners
gagneur (gagneuse)
winner
avoir un tempérament de gagneur
to be a born winner
faire des coups gagnants (au tennis)
to hit winners
jouer ou partir gagnant
to be on to a winner
gagnant (gagnante) (personne)
winner (de qc in sth)
gagnant (gagnante) (cheval)
winner, winning horse
jouer le gagnant ΙΠΠΟΔΡ
to back the winner
le grand gagnant
the real winner
ils ont terminé la course ex æquo
they finished the race joint winners
lauréat (lauréate)
winner
les élus du second tour
the winners of the second round
élu (élue) (vainqueur)
winner

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

winner [ˈwɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. winner (person who wins):

winner
gagnant(e) αρσ (θηλ)
to back a winner a. μτφ
miser sur un gagnant
everyone's a winner!
tout le monde gagne!

2. winner οικ ΑΘΛ:

winner
but αρσ de la victoire

3. winner οικ:

to be on to a winner
avoir tiré le bon numéro

vote-winner ΟΥΣ βρετ

vote-winner → vote-getter

vote-getter ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

vote-getter
argument αρσ électoral

Nobel prize winner ΟΥΣ

Nobel prize winner
lauréat(e) αρσ (θηλ) du prix Nobel
to be tipped to win [or as a winner]
être donné gagnant
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
palmarès
list of (prize)winners
gagneur (-euse)
winner
lauréat(e)
award-winner
lauréat du prix Nobel
Nobel prize winner
vainqueur
winner
ex æquo
joint winners
ex æquo
co-winners
gagnant(e)
winner
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

winner [ˈwɪn·ər] ΟΥΣ

1. winner (person who wins):

winner
gagnant(e) αρσ (θηλ)
to back a winner a. μτφ
miser sur un gagnant
everyone's a winner!
tout le monde gagne!

2. winner οικ sports:

winner
but αρσ de la victoire

3. winner οικ:

to be onto a winner
avoir tiré le bon numéro

Nobel Prize winner ΟΥΣ

Nobel Prize winner
lauréat (e) αρσ (θηλ) du prix Nobel
overall winner
grand(e) gagnant(e) αρσ (θηλ)
overall winner commander, pattern
général(e)
outright winner
parfait(e)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
palmarès
list of (prize)winners
gagneur (-euse)
winner
lauréat(e)
award-winner
lauréat du prix Nobel
Nobel prize winner
vainqueur
winner
gagnant(e)
winner
tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort
to draw straws for the winner/the winning numbers

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

overall winner
grand gagnant αρσ
to back a winner a. μτφ
miser sur un gagnant
everyone's a winner!
tout le monde gagne!
to be on to a winner
avoir tiré le bon numéro
to be tipped to win [or as a winner]
être donné gagnant
tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort
to draw lots for the winner/winning numbers
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The next outright winner takes both that game's pot and the previous.
en.wikipedia.org
He may have some feelings for her, but can't seem to tell her outright.
en.wikipedia.org
In many cases, the major leagues have absorbed the most successful franchises from its failing rival, or merged outright with it.
en.wikipedia.org
Things started well and even though being in a lower class he managed to battle for outright wins.
en.wikipedia.org
Eventually, it was cancelled outright, sending the drivers of three of the six fastest cars at the time home.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "winners" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά