Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Frank
pailles

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

straw [βρετ strɔː, αμερικ strɔ] ΟΥΣ

1. straw (gen):

straw (substance)
paille θηλ
straw (single stem)
fétu αρσ de paille
straw (single stem)
brin αρσ de paille
bedding straw
paille θηλ à litière
bedding straw προσδιορ bag, hat
de paille

2. straw (for thatching):

straw
chaume αρσ

3. straw (for drinking):

straw
paille θηλ
to drink sth with a straw
boire qc avec une paille or à la paille
to draw straws
tirer à la courte paille
to draw the short straw
tirer le mauvais numéro
to grasp or clutch at straws
se raccrocher à une chimère
it's not worth a straw
cela ne vaut pas un clou οικ
I don't care a straw οικ
je m'en moque éperdument
the last or final straw
la goutte qui fait déborder le vase
a man of straw
un homme de paille
a straw in the wind
un indice
to make bricks without straw
faire avec ce que l'on a

straw poll ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

straw poll
sondage αρσ nonofficiel

cheese straw ΟΥΣ

cheese straw
allumette θηλ au fromage

straw wine ΟΥΣ

straw wine
vin αρσ de paille

straw mat ΟΥΣ

straw mat
natte θηλ (de paille)

straw man ΟΥΣ

straw man
homme αρσ de paille

straw-coloured ΕΠΊΘ

straw-coloured
paille
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
fiasque
straw-sheathed flask
paillon
straw cover
empaillage (de chaise)
straw stuffing

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

straw [strɔ:, αμερικ strɑ:] ΟΥΣ

1. straw no πλ (dry cereal stems):

straw
paille θηλ
a straw hat
un chapeau de paille
to draw straws
tirer à la courte paille

2. straw (drinking tube):

straw
paille θηλ

ιδιωτισμοί:

to not care a straw οικ
s'en moquer complètement
a straw in the wind
un signe
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase
to clutch at straws
se raccrocher à de faux espoirs

straw man ΟΥΣ

straw man
homme αρσ de paille

drinking straw ΟΥΣ

drinking straw
paille θηλ

straw poll ΟΥΣ

straw poll
sondage αρσ d'opinion

straw-coloured ΕΠΊΘ

straw-coloured
jaune paille
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
paille
straw
paille
(drinking) straw
tirer à la courte paille
to draw straws
paillé(e)
straw-bottomed
paillote
straw hut
le dernier de tout (la fin de tout)
the last straw
rempailler
to reseat (with straw)
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

straw [strɔ] ΟΥΣ

1. straw (grain stalk):

straw
paille θηλ
a straw hat
un chapeau de paille
to draw straws
tirer à la courte paille

2. straw (for drinking):

straw
paille θηλ

ιδιωτισμοί:

a straw in the wind
un signe
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase
to grasp at straws
se raccrocher à de faux espoirs

straw poll, straw vote ΟΥΣ

straw poll
sondage αρσ d'opinion

straw-colored ΕΠΊΘ

straw-colored
jaune paille

straw man ΟΥΣ

straw man
homme αρσ de paille
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
paille
straw
paille
(drinking) straw
tirer à la courte paille
to draw straws
paillé(e)
straw-bottomed
empaillé(e) siège
straw-bottomed
paillote
straw hut
le dernier de tout (la fin de tout)
the last straw
fétu de paille
wisp of straw

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to suck a liquid through a straw
aspirer un liquide avec une paille
to draw the short straw
tirer à la courte paille
to draw straws
tirer à la courte paille
to not care a straw οικ
s'en moquer complètement
a straw in the wind
un signe
to clutch at straws
se raccrocher à de faux espoirs
to be the last straw
être la goutte d'eau
you can't make bricks without straw παροιμ
à l'impossible nul n'est tenu παροιμ
a drowning man will clutch at a straw παροιμ
il ne faut jamais lâcher prise
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase παροιμ
it's the straw that breaks the camel's back

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Early mattresses contained a variety of natural materials including straw, feathers or horse hair.
en.wikipedia.org
This may have been the last straw for her.
en.wikipedia.org
They use their straw-like mouthparts to inject enzymes into plants.
en.wikipedia.org
Only one escaped, by crawling through the heather and straw which the attackers had piled to fire the castle.
en.wikipedia.org
For him this is the last straw, he assumes that one of the construction workers has done it and a free for all fight begins.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό