DROWNING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. drowning [βρετ ˈdraʊnɪŋ, αμερικ ˈdraʊnɪŋ] ΟΥΣ

drowning

noyade θηλ

II. drowning [βρετ ˈdraʊnɪŋ, αμερικ ˈdraʊnɪŋ] ΕΠΊΘ

drowning person:

drowning

qui se noie

III. drowning [βρετ ˈdraʊnɪŋ, αμερικ ˈdraʊnɪŋ]

a drowning man will clutch at a straw παροιμ

tout est bon à qui se noie

I. drown [βρετ draʊn, αμερικ draʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drown (kill by immersion):

drown person, animal

noyer

20 people were drowned in the accident

20 personnes sont mortes noyées dans l'accident

the entire crew was drowned

l'équipage entier est mort noyé

2. drown (make inaudible):

drown song, sound, voice

couvrir

3. drown (flood):

drown land, village, valley

submerger, inonder

drown μτφ drink, food

noyer (in dans)

II. drown [βρετ draʊn, αμερικ draʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

drown

se noyer

III. to drown oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to drown oneself αυτοπ ρήμα:

to drown oneself

se noyer

IV. drown [βρετ draʊn, αμερικ draʊn]

to drown one's sorrows

noyer son chagrin dans l'alcool

I. drown out ΡΉΜΑ [βρετ draʊn -, αμερικ draʊn -] (drown [sth] out, drown out [sth])

drown out noise, sound, music:

drown out

couvrir

II. drown out ΡΉΜΑ [βρετ draʊn -, αμερικ draʊn -] (drown [sb] out)

drown out person:

drown out

couvrir la voix de

a floating/drowning sensation

la sensation de flotter/de se noyer

to save oneself from drowning

éviter la noyade

γαλλικά

αγγλικά

noyade

drowning uncountable

asphyxie par submersion

death by drowning

noyer personne, animal

to drown

noyer pastis, whisky

to drown

noyer son chagrin ou sa peine dans l'alcool χιουμ

to drown one's sorrows

se noyer (accidentellement)

to drown

se noyer (volontairement)

to drown oneself

mourir noyé

to die by drowning

sauver qn de la noyade

to save sb from drowning

rincer

to drown

αγγλικά

γαλλικά

drowning ΟΥΣ

drowning

noyade θηλ

I. drown [draʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

drown

noyer

to drown oneself

se noyer

ιδιωτισμοί:

a drowning man will clutch at a straw παροιμ

il ne faut jamais lâcher prise

like a drowned rat οικ

mouillé jusqu'aux os

to drown one's sorrows in drink

noyer son chagrin dans l'alcool

II. drown [draʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

drown

se noyer

γαλλικά

αγγλικά

noyade

drowning

noyer

to drown

noyer qc sous l'eau

to drown sth with water

se noyer

to drown

doucher enthousiasme

to drown

périr noyé

to drown

couvrir son

to drown

αγγλικά

γαλλικά

drowning ΟΥΣ

drowning

noyade θηλ

I. drown [draʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

drown

noyer

to drown oneself

se noyer

ιδιωτισμοί:

a drowning man will clutch at a straw παροιμ

il ne faut jamais lâcher prise

like a drowned rat οικ

mouillé jusqu'aux os

to drown one's sorrows in drink

noyer son chagrin dans l'alcool

II. drown [draʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

drown

se noyer

drown out ΡΉΜΑ μεταβ

drown out

étouffer

γαλλικά

αγγλικά

noyade

drowning

noyer

to drown

noyer se noyer

to drown

doucher enthousiasme

to drown

couvrir son

to drown

Present

I	drown
you	drown
he/she/it	drowns
we	drown
you	drown
they	drown

Past

I	drowned
you	drowned
he/she/it	drowned
we	drowned
you	drowned
they	drowned

Present Perfect

I	have	drowned
you	have	drowned
he/she/it	has	drowned
we	have	drowned
you	have	drowned
they	have	drowned

Past Perfect

I	had	drowned
you	had	drowned
he/she/it	had	drowned
we	had	drowned
you	had	drowned
they	had	drowned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Trigeminal sensory nerve injuries are associated with pain, altered sensation and usually a combination of all three.

en.wikipedia.org

His claim was picked up by newspapers worldwide, causing an international sensation, and internet websites have fueled the speculation.

en.wikipedia.org

Spinal cord dysfunction can lead to muscle weakness, reduced sensation, or loss of bladder and bowel control.

en.wikipedia.org

The film became an international sensation and is still in distribution throughout the world.

en.wikipedia.org

Bungee jumping is such a high sensation sport that one can not cheat on oneself or on the others.

en.wikipedia.org