WINNING STREAK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

winning streak ΟΥΣ

winning streak ΑΘΛ μτφ:

to be on a winning streak: être dans une bonne période

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

to be on a winning/losing streak: être dans une bonne/mauvaise passe

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. streak [βρετ striːk, αμερικ strik] ΟΥΣ

1. streak (in character):

streak: côté αρσ

a cruel/mean streak , a streak of cruelty/meanness: un côté cruel/mesquin

2. streak (period):

streak: passe θηλ

to be on a winning/losing streak: être dans une bonne/mauvaise passe

3. streak (mark):

streak (of paint, substance, water): traînée θηλ

streak (of light): rai αρσ

streak of lightning κυριολ, μτφ: éclair αρσ

4. streak (in hair):

streak: mèche θηλ

to have streaks done: se faire faire des mèches

II. streak [βρετ striːk, αμερικ strik] ΡΉΜΑ μεταβ

1. streak light, red sea, sky:

streak: strier

2. streak (dye):

to streak sb's hair: faire des mèches à qn

to get one's hair streaked: se faire faire des mèches

III. streak [βρετ striːk, αμερικ strik] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. streak (move fast):

to streak past: passer comme une flèche

to streak across or through sth: traverser qc comme une flèche

2. streak (run naked):

streak οικ: courir nu, courir à poil οικ

IV. streaked ΕΠΊΘ

streaked (with tears): sillonné (with de)

streaked (with dirt): maculé (with de)

streaked (with colour, light): strié (with de)

tear-streaked: sillonné de larmes

sweat-streaked: dégoulinant de sueur

I. win [βρετ wɪn, αμερικ wɪn] ΟΥΣ

1. win (victory) (gen):

win ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ: victoire θηλ (over sur)

to have a win over sb in sth ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ: remporter une victoire sur qn dans qc

2. win (successful bet):

win ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΙΠΠΟΔΡ: pari αρσ gagnant

to have a win on the horses: gagner sur un cheval

II. win <μετ ενεστ winning, απλ παρελθ, μετ παρακειμ won> [βρετ wɪn, αμερικ wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. win:

win ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ battle, victory, competition, match, bet, money, prize: gagner

2. win ΠΟΛΙΤ:

win election, votes: gagner (from sb βοηθ ρήμα dépens de qn)

win region, city: gagner les élections dans (from sb βοηθ ρήμα dépens de qn)

to win a (parliamentary) seat: être élu député (from sb βοηθ ρήμα dépens de qn)

3. win (acquire):

win delay, reprieve: obtenir (from de)

win friendship, heart: gagner (from de)

win sympathy: s'attirer

win support: s'acquérir (of de)

it won him the admiration of his colleagues: cela lui a valu l'admiration de ses collègues

to win sb's love/respect: se faire aimer/respecter de qn

to win one's way to sth: parvenir à qc

to win sb's hand παρωχ or λογοτεχνικό: obtenir la main de qn

III. win <μετ ενεστ winning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ won> [βρετ wɪn, αμερικ wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

win: gagner

to win against sb: l'emporter sur qn

to win by a length/by two goals: gagner d'une longueur/de deux buts

to play to win κυριολ, μτφ: jouer pour gagner

go in and win!: vas-y, tu l'auras!

you win! (in argument): je m'incline!

I've done my best to please her, but you just can't win: j'ai tout fait pour lui plaire, mais rien à faire

win or lose, I shall enjoy the game: gagnant ou perdant, je jouerai avec plaisir

win or lose, the discussions have been valuable: quoi qu'il arrive, les discussions ont été profitables

it's a win or lose situation: tout se joue là-dessus

IV. win [βρετ wɪn, αμερικ wɪn]

win some, lose some: on ne peut pas gagner à tous les coups

I. winning [βρετ ˈwɪnɪŋ, αμερικ ˈwɪnɪŋ] ΟΥΣ

winning: réussite θηλ

II. winnings ΟΥΣ

winnings ουσ πλ:

winnings: gains αρσ πλ

III. winning [βρετ ˈwɪnɪŋ, αμερικ ˈwɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

1. winning (victorious):

winning competitor, car, horse, team, entry, shot: gagnant

2. winning (charming):

winning smile: engageant

to have a winning way or winning ways: avoir du charme

στο λεξικό PONS

lucky/winning streak: période θηλ de chance

to be on a winning streak: être dans une bonne passe

to be on a winning streak team: accumuler les victoires

στο λεξικό PONS

I. streak [stri:k] ΟΥΣ

1. streak (striped mark):

streak: trace θηλ

dirty streaks: traces

2. streak (hair):

streak: mèche θηλ

3. streak (strip):

streak: filet αρσ

streak of light: trait αρσ

4. streak (tendency):

streak: tendance θηλ

5. streak (run of fortune):

lucky/winning streak: période θηλ de chance

to be on a winning streak: être dans une bonne passe

ιδιωτισμοί:

like a streak of lightning: comme un éclair

II. streak [stri:k] ΡΉΜΑ μεταβ

streak: strier

to have one's hair streaked: se faire des mèches

to be streaked with black: être veiné de noir

III. streak [stri:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

to streak off/out/past: passer/sortir/passer à toute allure

I. winning [ˈwɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

1. winning (that wins):

winning: gagnant(e)

to be on a winning streak team: accumuler les victoires

2. winning (charming):

winning: adorable

with his/her winning ways: avec sa grâce irrésistible

II. winning [ˈwɪnɪŋ] ΟΥΣ

1. winning no πλ (achieving victory):

winning: victoire θηλ

winning isn't everything: la réussite n'est pas tout

2. winning πλ (money):

winning: gains mpl

I. win [wɪn] ΟΥΣ

1. win ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ:

win: victoire θηλ

2. win (bet):

win: pari αρσ gagnant

II. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

win: gagner

win contract, scholarship: décrocher

win popularity: acquérir

win reputation: se faire

win sb's heart: conquérir

to win sb's love: se faire aimer de qn

ιδιωτισμοί:

to win the day: remporter la victoire

III. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

win: gagner

to win by two lengths: l'emporter de deux longueurs

ιδιωτισμοί:

to win hands down: gagner les doigts dans le nez

win or lose: quoi qu'il arrive

you win!: soit! tu as gagné!

στο λεξικό PONS

lucky [or winning] streak: période θηλ de chance

to be on a winning streak: être dans une bonne passe

to be on a winning streak team: accumuler les victoires

στο λεξικό PONS

I. streak [strik] ΟΥΣ

1. streak (mark, smear):

streak: trace θηλ

dirty streaks: traces fpl

2. streak (in hair):

streak: mèche θηλ

3. streak (strip):

streak: filet αρσ

streak of light: trait αρσ

streak of lightning: éclair αρσ

4. streak (tendency):

streak: tendance θηλ

5. streak (run of fortune):

lucky [or winning] streak: période θηλ de chance

to be on a winning streak: être dans une bonne passe

II. streak [strik] ΡΉΜΑ μεταβ

streak: strier

to have one's hair streaked: se faire des mèches

to be streaked with black: être veiné de noir

III. streak [strik] ΡΉΜΑ αμετάβ

to streak off/out/past: passer/sortir/passer à toute allure

I. winning [ˈwɪn·ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. winning (that wins):

winning: gagnant(e)

to be on a winning streak team: accumuler les victoires

2. winning (charming):

winning: adorable

with his/her winning ways: avec sa grâce irrésistible

II. winning [ˈwɪn·ɪŋ] ΟΥΣ

1. winning (achieving victory):

winning: victoire θηλ

winning isn't everything: la réussite n'est pas tout

2. winning πλ (money):

winning: gains mpl

I. win [wɪn] ΟΥΣ

1. win ΠΟΛΙΤ, sports:

win: victoire θηλ

2. win (bet):

win: pari αρσ gagnant

II. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

win: gagner

win contract, scholarship: décrocher

win popularity: acquérir

win reputation: se faire

win sb's heart: conquérir

to win sb's love: se faire aimer de qn

III. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

win: gagner

to win by two lengths: l'emporter de deux longueurs

ιδιωτισμοί:

to win hands down: gagner les doigts dans le nez

win or lose: quoi qu'il arrive

you win!: soit! tu as gagné!

Present
I	streak
you	streak
he/she/it	streaks
we	streak
you	streak
they	streak

Past
I	streaked
you	streaked
he/she/it	streaked
we	streaked
you	streaked
they	streaked

Present Perfect
I	have	streaked
you	have	streaked
he/she/it	has	streaked
we	have	streaked
you	have	streaked
they	have	streaked

Past Perfect
I	had	streaked
you	had	streaked
he/she/it	had	streaked
we	had	streaked
you	had	streaked
they	had	streaked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.

en.wikipedia.org

Though he continues to play, and extends his consecutive-game streak to a seemingly insurmountable record, his physical condition continues its inexorable decline.

en.wikipedia.org

Because of the unique properties of a chamois leather, it absorbs water, and dries with a streak-free shine.

www.theglobeandmail.com

Tantalite is black to brown in both color and streak.

en.wikipedia.org

The face takes the must-have chronograph detail to sleek new levels and maintains that minimal streak through the indices and hands.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "winning streak" σε άλλες γλώσσες