MÈCHES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mèche [mɛʃ] ΟΥΣ θηλ

1. mèche:

mèche (de cheveux): lock

mèche (teinte): streak

avoir des mèches blanches: to have white streaks

se faire faire des mèches: to have streaks put in one's hair

se faire faire des mèches: to have one's hair frosted αμερικ

2. mèche (de bougie, lampe, briquet):

mèche: wick

3. mèche ΙΑΤΡ:

mèche: packing uncountable

changer la mèche: to change the packing

4. mèche (d'explosif, arme, de fusée):

mèche: fuse

5. mèche (outil):

mèche: (drill) bit

une mèche de 9: a number 9 bit

mèche folle: stray lock

mèche lente: safety fuse

mèche rebelle: wayward lock

ιδιωτισμοί:

être de mèche avec qn οικ: to be in cahoots with sb οικ, μειωτ

être de mèche avec qn οικ: to be hand in glove with sb

vendre la mèche: to let the cat out of the bag

mécher [meʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mécher ΙΑΤΡ:

mécher: to pack

2. mécher (en œnologie):

mécher: to sulphurize βρετ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

shaggy carpet: à longues mèches

shag: à longues mèches

streak: mèche θηλ

to have streaks done: se faire faire des mèches

to streak sb's hair: faire des mèches à qn

to get one's hair streaked: se faire faire des mèches

to be in cahoots: être de mèche οικ (with avec)

centre bit: mèche θηλ à bois

cowlick: mèche θηλ (de cheveux)

whipcord: mèche θηλ de fouet

tendril: mèche θηλ folle

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mèche [mɛʃ] ΟΥΣ θηλ

1. mèche (cordon):

mèche d'une bougie: wick

2. mèche (touffe):

mèche de cheveux: lock of hair

ιδιωτισμοί:

vendre la mèche: to let the cat out of the bag

être de mèche avec qn οικ: to be in league with sb

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

highlight: mèches fpl

hank: mèche θηλ

wick: mèche θηλ

hairpiece: mèche θηλ postiche

bit: mèche θηλ

to be in cahoots with sb: être de mèche avec qn

lock: mèche θηλ de cheveux

strand: mèche θηλ

tussock: mèche θηλ de cheveux

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mèche [mɛʃ] ΟΥΣ θηλ

1. mèche (cordon):

mèche d'une bougie: wick

2. mèche (touffe):

mèche de cheveux: lock of hair

ιδιωτισμοί:

vendre la mèche: to let the cat out of the bag

être de mèche avec qn οικ: to be in cahoots with sb

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

highlight: mèches fpl

highlight hair: faire des mèches dans

hank: mèche θηλ

wick: mèche θηλ

hairpiece: mèche θηλ postiche

bit: mèche θηλ

lock: mèche θηλ de cheveux

to be in cahoots with sb: être de mèche avec qn

strand of hair: mèche θηλ

wisp of hair: mèche θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mèche de cheveux: lock of hair

vendre la mèche: to let the cat out of the bag

être de mèche avec qn οικ: to be in league with sb

lock: mèche θηλ de cheveux

tussock: mèche θηλ de cheveux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces aiguilles à deux chas étaient utilisées pour bouter (pousser) sur l’envers les mèches de coton entre les deux étoffes.

fr.wikipedia.org

Les mèches peuvent être faites de tissu trempé dans le soufre puis solidifiées, ou d'une pastille de soufre fleur agglomérée.

fr.wikipedia.org

Marge : marge fine, reliée au pied par une cortine fugace au tout début, dont il ne reste rapidement que quelques mèches noirâtres.

fr.wikipedia.org

Le kaunakès (ou kaunace) est un tissu à longues mèches imitant les poils d'animaux (chèvre ou mouton).

fr.wikipedia.org

Ces cheveux sont positionnés en mèches allant dans un mouvement gauche>droite d'un point de vue subjectif.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό