SELECTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. select [βρετ sɪˈlɛkt, αμερικ səˈlɛkt] ΕΠΊΘ

select group, audience: privilégié

select hotel, restaurant: chic αμετάβλ , sélect

select area: chic αμετάβλ , cossu

a select few: seulement quelques privilégiés

II. select [βρετ sɪˈlɛkt, αμερικ səˈlɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

select team, candidate: sélectionner (from, from among parmi)

select item, gift etc: choisir, sélectionner (from, from among parmi)

III. selected ΕΠΊΘ

selected poems, letters: choisi

selected candidate, country, question, materials: sélectionné

selected ingredients: de premier choix

in selected stores: dans certains magasins

taxes on selected imports: des taxes sur certains produits importés

to selected customers: à un certain nombre de clients privilégiés

pilot programmes in selected areas: des programmes pilotes dans des zones-test

select committee ΟΥΣ

select committee: commission θηλ d'enquête.

House of Commons Info

House of Commons: Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

a mechanism for regulating prices/selecting staff: une méthode pour contrôler les prix/sélectionner le personnel

by default choose, select: par défaut

γαλλικά

αγγλικά

sélect (sélecte) clientèle: select

choisi (choisie) société, clientèle: select

trier clientèle: to select

sélectionner: to select (pour qc for sth, pour faire to do, parmi from)

faire un tri parmi des choses/gens: to select among things/people

composer équipe: to select

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. select [sɪˈlekt, αμερικ səˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. select (choose):

select: choisir

2. select ΑΘΛ, Η/Υ:

select: sélectionner

II. select [sɪˈlekt, αμερικ səˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

select: choisir

III. select [sɪˈlekt, αμερικ səˈ-] ΕΠΊΘ

1. select (exclusive):

select: sélect(e)

2. select (chosen):

select: choisi(e)

γαλλικά

αγγλικά

sélectionner a. Η/Υ: to select

surligner Η/Υ: select

trier (choisir): to select

composer équipe: to select

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. select [sə·ˈlekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. select (choose):

select: choisir

2. select sports, comput:

select: sélectionner

II. select [sə·ˈlekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

select: choisir

III. select [sə·ˈlekt] ΕΠΊΘ

1. select (exclusive):

select: sélect(e)

2. select (chosen):

select: choisi(e)

γαλλικά

αγγλικά

sélectionner a. inform: to select

trier (choisir): to select

composer équipe: to select

Present
I	select
you	select
he/she/it	selects
we	select
you	select
they	select

Past
I	selected
you	selected
he/she/it	selected
we	selected
you	selected
they	selected

Present Perfect
I	have	selected
you	have	selected
he/she/it	has	selected
we	have	selected
you	have	selected
they	have	selected

Past Perfect
I	had	selected
you	had	selected
he/she/it	had	selected
we	had	selected
you	had	selected
they	had	selected

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος