COMMISSIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

commettre un impair: to make a blunder

commettre un parjure: to commit an act of betrayal

commission d'examen: exam board

la commission prélevée par la banque: the commission levied by the bank

faire une commission à qn: to give sb a message

faire les commissions: to do the shopping

commettre une faute: to do something wrong

commettre une faute envers qc: to wrong sb

commettre [ou faire] des incongruités: to behave in an unseemly way

commettre [ou se livrer à] des déprédations: to embezzle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette incongruité marque l'écart entre la réalité et les attentes du locuteur.

fr.wikipedia.org

La base lexicale ne doit pas comporter trop de termes, sous peine d'un plus grand risque d'incongruité.

fr.wikipedia.org

Il n'en demeure pas moins que c'est dans le maniement du rire qu'il est à son avantage, lorsqu'il expose les contradictions et les incongruités de la vie et des hommes.

fr.wikipedia.org

Pour parfaire ce second degré il est demandé aux acteurs de jouer sérieusement leur rôle car le comique doit provenir de l'incongruité des situations.

fr.wikipedia.org

Le port de cette épée avec le manteau de sacre est une incongruité manifeste.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. commission [kɔmisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. commission (groupe de travail):

2. commission:

3. commission (mission):

4. commission (message):

II. commissions ΟΥΣ θηλ πλ

commissions θηλ πλ οικ:

III. commission [kɔmisjɔ̃]

IV. commission [kɔmisjɔ̃]

I. commettre [kɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commettre (faire):

2. commettre (créer) χιουμ:

3. commettre (préposer):

II. se commettre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se commettre αυτοπ ρήμα τυπικ:

sous-commission <πλ sous-commissions> [sukɔmisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

commission [kɔmisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. commission ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ:

2. commission (message):

3. commission (mission):

4. commission πλ (courses):

commettre [kɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Commission européenne ΟΥΣ θηλ

commission [kɔmisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. commission ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ:

2. commission (message):

3. commission (mission):

4. commission πλ (courses):

commettre [kɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Commission européenne ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό