INVESTIGATING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. investigate [βρετ ɪnˈvɛstɪɡeɪt, αμερικ ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. investigate (inquire into):

investigate crime, cause, case: enquêter sur

investigate person: faire une enquête sur

investigate allegation, story: vérifier

they are being investigated: ils font l'objet d'une enquête

2. investigate (study):

investigate question, possibility, report: examiner

investigate subject, culture: étudier

investigate ΕΜΠΌΡ market, sector: sonder

3. investigate (try out):

investigate restaurant, club: essayer

it's worth investigating whether: il faudrait se renseigner pour savoir si

II. investigate [βρετ ɪnˈvɛstɪɡeɪt, αμερικ ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

investigate police:

investigate: enquêter

I went to investigate (gen): je suis allé voir

adjudication/investigating panel: commission θηλ d'arbitrage/d'enquête

perfunctorily investigate, carry out: sommairement

to investigate a haunting: enquêter sur des phénomènes paranormaux

γαλλικά

αγγλικά

enquêteur (enquêtrice): investigating officer

enquêter policier, gendarme:: to investigate

la police enquête sur le crime: the police are carrying out an investigation into the crime ou are investigating the crime

explorer question, cause: to investigate, to examine

commission d'enquête (gén): investigating committee

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

investigate [ɪnˈvestɪgeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

investigate a case, crime:

investigate: enquêter sur

to investigate how/whether/why ...: rechercher comment/si/pourquoi ...

γαλλικά

αγγλικά

enquêteur (-euse): investigating officer

magistrature: magistracy (rank of elected officials and presiding and investigating magistrates)

magistrature: the judiciary (including investigating and presiding judges)

enquêter sur qn/qc: to investigate sb/sth

la police va enquêter sur qc: the police are going to investigate sth

instruire une affaire: to investigate a matter

instruire contre qn: to investigate sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

investigate [ɪn·ˈves·tɪ·geɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

investigate a case, crime:

investigate: enquêter sur

to investigate how/whether/why ...: rechercher comment/si/pourquoi ...

γαλλικά

αγγλικά

instruire affaire: to investigate

enquêter sur qn/qc: to investigate sb/sth

Present
I	investigate
you	investigate
he/she/it	investigates
we	investigate
you	investigate
they	investigate

Past
I	investigated
you	investigated
he/she/it	investigated
we	investigated
you	investigated
they	investigated

Present Perfect
I	have	investigated
you	have	investigated
he/she/it	has	investigated
we	have	investigated
you	have	investigated
they	have	investigated

Past Perfect
I	had	investigated
you	had	investigated
he/she/it	had	investigated
we	had	investigated
you	had	investigated
they	had	investigated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος