Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette


I. yes [βρετ jɛs, αμερικ jɛs] ΕΠΙΦΏΝ
Yes is translated by oui, except when used in reply to a negative question when the translation is si or, more emphatically si, si or mais si: ‘did you see him?’—‘yes (I did)’ = ‘est-ce que tu l'as vu?’—‘oui (je l'ai vu)’; ‘you haven't seen him, have you?’—‘yes (I have)’ = ‘tu ne l'as pas vu?’—‘si, si (je l'ai vu)’
Note that there are no direct equivalents in French for tag questions and short replies such as yes I did, yes I have.
For some suggestions on how to translate these, see the notes at do, and have.
II. yes [βρετ jɛs, αμερικ jɛs] ΟΥΣ
I. have [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v] ΡΉΜΑ μεταβ
2. have (consume):
3. have (want):
4. have (receive, get):
5. have (hold):
6. have (exert, exhibit):
7. have (spend):
8. have (be provided with):
9. have (undergo, suffer):
10. have (cause to be done):
11. have (cause to become):
12. have (allow):
13. have (physically hold):
14. have (give birth to):
15. have (as impersonal verb):
17. have (have at one's mercy):
II. have [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ
2. have (need to):
III. have [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. have:
2. have (in tag questions etc):
IV. having ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. having (in time clauses):
2. having (because, since):
V. have [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]
do2 [βρετ duː, αμερικ doʊ] ΟΥΣ
do ΜΟΥΣ → doh
I. do1 [βρετ duː, αμερικ du] ΡΉΜΑ μεταβ
1. do (perform task, be busy):
2. do (make smart):
3. do (finish):
6. do (effect change):
7. do (cause harm):
8. do (deal with) οικ:
9. do (cook):
14. do (cover distance of):
17. do (cheat) οικ:
II. do1 [βρετ duː, αμερικ du] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. do (behave):
2. do (serve purpose):
4. do (be sufficient):
6. do (get on):
7. do βρετ (clean):
III. do1 [βρετ duː, αμερικ du] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. do (with questions, negatives):
2. do (for emphasis):
3. do (referring back to another verb):
4. do (in requests, imperatives):
5. do (in tag questions and responses):
V. do1 [βρετ duː, αμερικ du]
- yes sir ΣΤΡΑΤ
-
στο λεξικό PONS




-
- yes
-
- yes




-
- yes
-
- yes
-
- yes
I | yes |
---|---|
you | yes |
he/she/it | yesses / yeses |
we | yes |
you | yes |
they | yes |
I | yessed / yesed |
---|---|
you | yessed / yesed |
he/she/it | yessed / yesed |
we | yessed / yesed |
you | yessed / yesed |
they | yessed / yesed |
I | have | yessed / yesed |
---|---|---|
you | have | yessed / yesed |
he/she/it | has | yessed / yesed |
we | have | yessed / yesed |
you | have | yessed / yesed |
they | have | yessed / yesed |
I | had | yessed / yesed |
---|---|---|
you | had | yessed / yesed |
he/she/it | had | yessed / yesed |
we | had | yessed / yesed |
you | had | yessed / yesed |
they | had | yessed / yesed |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.