DÉCIDÉMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

décidément [desidemɑ̃] ΕΠΊΡΡ

décidément: really

tu as décidément la mémoire courte: you've really got a short memory

décidément, tu n'as pas de chance!: you really don't have much luck!

αγγλικά

γαλλικά

it's not your day is it?: décidément c'est ton jour! ειρων

she certainly has a way with her οικ βρετ: elle sait décidément s'y prendre avec les gens

décidément [desidemɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. décidément (après répétition d'une expérience désagréable):

décidément: well!

2. décidément (après hésitation ou réflexion):

oui, décidément, c'est bien lui le meilleur!: yes, he's the best, definitely!

décidément [desidemɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. décidément (après répétition d'une expérience désagréable):

décidément: well!

2. décidément (après hésitation ou réflexion):

oui, décidément, c'est bien lui le meilleur!: yes, he's the best, definitely!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

oui, décidément, c'est bien lui le meilleur!: yes, he's the best, definitely!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais décidément, leurs caractères sont trop opposés et leurs relations resteront tendues.

fr.wikipedia.org

Elsie en conclut que sa gouvernante a décidément des lubies bien étranges.

fr.wikipedia.org

Et quand il voit qu’elle ne se libère décidément pas, il ne lui reste qu’à tenter de séduire son occupante.

fr.wikipedia.org

Le maire lui-même n'est pas insensible au charme de la "patronne", décidément bien troublante sous ses airs revêches...

fr.wikipedia.org

Le critique juge a posteriori cette « expression décidément trop étroite pour contenir tant de personnalités disparates, qu’aucune minoration ne parvient à réduire à merci ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "décidément" σε άλλες γλώσσες