DÉCHIRURE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

déchirure [deʃiʀyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. déchirure ΙΑΤΡ:

déchirure: tear

déchirure abdominale/intercostale/musculaire: abdominal/intercostal/muscle tear

déchirure à la cuisse: muscle tear in the thigh

2. déchirure (accroc):

déchirure: tear (de in)

déchirure d'un tissu/d'une robe: tear in a piece of material/in a dress

3. déchirure (rupture):

déchirure: break (de in)

déchirure de la couche d'ozone: hole in the ozone layer

4. déchirure (conflit):

déchirure: rift (de within)

déchirure du pays: rift within the country

αγγλικά

γαλλικά

gash (in boiler, ship's hull): déchirure θηλ (in à)

a jagged tear: une déchirure en zig-zag

rent κυριολ, μτφ: déchirure θηλ

tear (from strain): déchirure θηλ (in dans)

tear: déchirure θηλ

perineal tear: déchirure θηλ du périnée

split (in fabric, garment): déchirure θηλ

γαλλικά

αγγλικά

déchirure [deʃiʀyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. déchirure (accroc):

déchirure d'un vêtement: tear

2. déchirure ΙΑΤΡ:

déchirure ligamentaire/musculaire: torn ligament/muscle

3. déchirure (trouée):

déchirure du ciel: break

αγγλικά

γαλλικά

rent: déchirure θηλ

chink: déchirure θηλ

tear: déchirure θηλ

split: déchirure θηλ

γαλλικά

αγγλικά

déchirure [deʃiʀyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. déchirure (accroc):

déchirure d'un vêtement: tear

2. déchirure ΙΑΤΡ:

déchirure ligamentaire/musculaire: torn ligament/muscle

3. déchirure (trouée):

déchirure du ciel: break

αγγλικά

γαλλικά

rent: déchirure θηλ

chink: déchirure θηλ

tear: déchirure θηλ

split: déchirure θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

déchirure ligamentaire/musculaire: torn ligament/muscle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il connaît une année 2017 perturbée par une déchirure musculaire, au niveau du mollet, qui gâche son début de saison.

fr.wikipedia.org

Arrêté six semaines en raison d'une déchirure au mollet gauche, il peine à retrouver son efficacité de la première saison.

fr.wikipedia.org

Déchirure par cisaillement oblique et failles listriques, subsidence tectonique rapide, blocs basculés.

fr.wikipedia.org

Le 16 mars 2018, il se blesse pour le reste de la saison régulière avec la déchirure d'un ligament dans le pouce droit.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'opération de sciage est brutale, et entraîne de violentes réactions de la part du taureau, qui peuvent occasionner des déchirures musculaires.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "déchirure" σε άλλες γλώσσες