Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
déchirure [deʃiʀyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. déchirure ΙΑΤΡ:
2. déchirure (accroc):
3. déchirure (rupture):
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
déchirure [deʃiʀyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. déchirure (accroc):
- déchirure d'un vêtement
-
2. déchirure ΙΑΤΡ:
- déchirure ligamentaire/musculaire
-
3. déchirure (trouée):
- déchirure du ciel
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
déchirure [deʃiʀyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. déchirure (accroc):
- déchirure d'un vêtement
-
2. déchirure ΙΑΤΡ:
- déchirure ligamentaire/musculaire
-
3. déchirure (trouée):
- déchirure du ciel
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- déchirure ligamentaire/musculaire
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Desclavelat : se dit du tambourin dont la peau cesse d'être tendue par relâchement des clous ou déchirure des bords de la peau.
fr.wikipedia.org Le tracé des pièces est très important aussi pour éviter la formation de défauts tels que déchirures, retassures, criques et porosités.
fr.wikipedia.org Même s'il doit être porté pour sortir, il ne souffrira que d'une déchirure musculaire et des tissus mous, manquant 4 semaines de jeu.
fr.wikipedia.org En revanche, sur une copie « âgée », certaines perforations peuvent être abimées et amorcer une déchirure du film.
fr.wikipedia.org D'autre part, l'opération de sciage est brutale, et entraîne de violentes réactions de la part du taureau, qui peuvent occasionner des déchirures musculaires.
fr.wikipedia.org