PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

beau ,

étau ,

jack ,

jade ,

jais ,

jars ,

java ,

jazz ,

seau ,

veau ,

beau-frère ,

ή

vau-l'eau <à vau-l'eau> [avolo] ΕΠΊΡΡ

(s'en) aller à vau-l'eau: to be falling apart

jazz [dʒaz] ΟΥΣ αρσ

jazz: jazz

musique de jazz: jazz (music)

java [ʒava] ΟΥΣ θηλ

1. java (danse):

java: popular dance

2. java (fête):

java αργκ: rave-up οικ

faire la java: to rave it up οικ

3. java Η/Υ:

java ®: Java ®

Java [ʒava] θηλ

Java: Java

jack [(d)ʒak] ΟΥΣ αρσ

jack: jack plug

prise jack (mâle): jack plug

prise jack (femelle): jack socket

jars <πλ jars> [ʒaʀ] ΟΥΣ αρσ

jars: gander

jais <πλ jais> [ʒɛ] ΟΥΣ αρσ

1. jais (pierre):

jais: jet

un collier de jais: a jet necklace

2. jais (couleur):

(noir) de jais: jet-black προσδιορ

(noir) de jais: jet black ποτέ προσδιορ

des cheveux/yeux de jais: jet-black hair/eyes

I. jade [ʒad] ΕΠΊΘ a. vert jade

jade: jade-green

chemise jade: jade-green shirt

II. jade [ʒad] ΟΥΣ αρσ

1. jade (pierre):

jade: jade

collier de ou en jade: jade necklace

statuette de ou en jade: jade statuette

2. jade (couleur):

jade: jade green

3. jade (objet):

jade: (piece of) jade

un jade chinois: a Chinese jade

étau <πλ étaux> [eto] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

étau: vice βρετ

étau: vise αμερικ

étau μτφ: stranglehold (autour de on)

être pris en étau: to be caught in a vice-like grip

l'étau se resserre: the net is tightening (autour de around)

morte-eau <πλ mortes-eaux> [mɔʀto, mɔʀtzo] ΟΥΣ θηλ

morte-eau: neap(-tide)

marées de morte-eau: neap-tides

vau-l'eau [volo] ΕΠΊΡΡ

aller à vau-l'eau: to be going downhill fast

jade [ʒad] ΟΥΣ αρσ

jade: jade

jais [ʒɛ] ΟΥΣ αρσ

jais (en minéralurgie):

jais: jet

ιδιωτισμοί:

de jais: jet-black

java [ʒava] ΟΥΣ θηλ

java: popular dance

ιδιωτισμοί:

faire la java οικ: to rave it up

jazz [dʒɑz] ΟΥΣ αρσ

jazz: jazz

musicien de jazz: jazz musician

seau <x> [so] ΟΥΣ αρσ

seau: bucket

ιδιωτισμοί:

il pleut à seaux οικ: it's bucketing down

veau <x> [vo] ΟΥΣ αρσ

1. veau ΖΩΟΛ:

veau: calf

veau marin: seal

2. veau ΜΑΓΕΙΡ:

veau: veal

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

beau-frère: brother-in-law

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père: father-in-law

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père: stepfather

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] ΕΠΊΘ antéposé

1. beau (↔ laid):

beau (belle): beautiful

beau (belle) homme: handsome

2. beau (qui plaît à l'esprit):

beau (belle): fine

c'est du beau travail: that's nice work

3. beau (agréable):

beau (belle): fine

beau (belle) voyage: lovely

la mer est belle: the sea is calm

4. beau (intensif):

beau (belle): excellent

5. beau (sacré):

beau (belle): terrible

ιδιωτισμοί:

il a beau faire qc: although he does sth

il fait beau: the weather's good

se faire beau(belle): to get dressed up

se faire beau(belle) (se maquiller): to put on one's make-up

de plus belle: even more

vau-l'eau [volo] ΕΠΊΡΡ

aller à vau-l'eau: to be going downhill fast

java [ʒava] ΟΥΣ θηλ

java: popular dance

ιδιωτισμοί:

faire la java οικ: to live it up

jazz [dʒɑz] ΟΥΣ αρσ

jazz: jazz

musicien de jazz: jazz musician

jade [ʒad] ΟΥΣ αρσ

jade: jade

jais [ʒɛ] ΟΥΣ αρσ

jais (en minéralurgie):

jais: jet

ιδιωτισμοί:

de jais: jet-black

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] ΟΥΣ αρσ

beau-frère: brother-in-law

beau-fils <beaux-fils> [bofis] ΟΥΣ αρσ

1. beau-fils (gendre):

beau-fils: son-in-law

2. beau-fils (fils du conjoint):

beau-fils: stepson

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] ΕΠΊΘ antéposé

1. beau (↔ laid):

beau (belle): beautiful

beau (belle) homme: handsome

2. beau (qui plaît à l'esprit):

beau (belle): fine

c'est du beau travail: that's nice work

3. beau (agréable):

beau (belle): fine

beau (belle) voyage: lovely

la mer est belle: the sea is calm

4. beau (intensif):

beau (belle): excellent

5. beau (sacré):

beau (belle): terrible

ιδιωτισμοί:

il a beau faire qc: although he does sth

il fait beau: the weather's good

de plus belle: even more

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père: father-in-law

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père: stepfather

beau <x> [bo] ΟΥΣ αρσ

1. beau (beauté):

le beau: the beautiful

2. beau ΜΕΤΕΩΡ:

le temps se met au beau: the weather's getting nice

ιδιωτισμοί:

être au beau fixe temps: to be fair

JAPD θηλ

JAPD συντομογραφία: journée d’appel pour la préparation à la défense

JAPD: obligatory national defence preparation day

faux papiers αρσ πλ

faux papiers: false (identity) papers

taux αρσ

taux de chômage: unemployment rate

pression de l'eau de refroidissement

pression de l'eau de refroidissement: cooling water pressure

raccordement d'eau

raccordement d'eau: water connection

consommation d'eau de refroidissement

consommation d'eau de refroidissement: cooling water consumption

chauffage d' eau

chauffage d' eau: water heating

schéma de raccordement d'eau

schéma de raccordement d'eau: diagram for water connection

régulateur d'eau de refroidissement

régulateur d'eau de refroidissement: cooling water regulator

condenseur à eau

condenseur à eau: water-cooled condenser

couvercle déflecteur d'eau

couvercle déflecteur d'eau: water diversion cover

entrée d'eau

entrée d'eau: water inlet

sortie d'eau

sortie d'eau: water outlet

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La notoriété de son beau-père rejaillit sur lui, lui ouvrant bien des portes.

fr.wikipedia.org

Du fait d'un beau-père brutal, il peut à peine lire à quinze ans.

fr.wikipedia.org

En chemin, ils trouvent le squelette décharné du beau-père.

fr.wikipedia.org

Ses parents ont divorcé alors qu'il était au lycée ; il a une belle-mère et un beau-père.

fr.wikipedia.org

Commença alors, entre le gendre et ce beau-père une collaboration scientifique qui donna des résultats discordants, tant le caractère des deux hommes était différent.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό