PREPARATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

preparation [βρετ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation: préparation θηλ

preparations: préparatifs αρσ πλ

to make preparations for: faire les préparatifs de

in preparation for event, journey, meeting, conflict: en vue de

to be in preparation: être en préparation

to be in preparation προσδιορ time: de préparation

to be in preparation stage: préparatoire

2. preparation:

preparation (physical, psychological): préparation θηλ (for pour)

preparation (sporting): entraînement αρσ (for pour)

education should be a preparation for life: l'éducation devrait préparer à la vie

3. preparation (substance):

preparation ΜΑΓΕΙΡ, ΙΑΤΡ: préparation θηλ (for pour, to do pour faire)

4. preparation U βρετ (homework):

preparation: devoirs αρσ πλ

data preparation ΟΥΣ

data preparation: préparation θηλ des données

γαλλικά

αγγλικά

collutoire: throat preparation

impréparation: lack of preparation

préparation: preparation

en préparation livre, film, spectacle, loi: in preparation

ceci exige un long travail de préparation: this requires lengthy preparation

préparation: preparation

préparation pharmaceutique/chimique: pharmaceutical/chemical preparation

pelleterie (préparation): fur preparation

coffrage: formwork preparation

mathématiques spéciales, math spéοικ: second year of preparation for entry to science Grandes Écoles

mathématiques supérieures, math sup οικ: first year of preparation for entry to science Grandes Écoles

préparation à l'accouchement: preparation for birth

préparation insuffisante: inadequate preparation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. preparation [ˌprepəˈreɪʃən] ΟΥΣ

1. preparation no πλ (getting ready):

preparation: préparation θηλ

in preparation for sth: en préparation de qc

2. preparation (substance):

preparation: préparation θηλ

beauty preparation: produit αρσ de beauté

3. preparation πλ (measures):

preparation: préparatifs mpl

to make (one's) preparations for sth/to +infin: se préparer à qc/à +infin

II. preparation [ˌprepəˈreɪʃən] ΕΠΊΘ

preparation stage: préparatoire

preparation time: de préparation

γαλλικά

αγγλικά

confection: preparation

préparation: preparation

classe de préparation: preparation class

la préparation à l'examen: preparation for the exam

gestation: preparation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. preparation (getting ready):

preparation: préparation θηλ

in preparation for sth: en préparation à qc

2. preparation (substance):

preparation: préparation θηλ

beauty preparation: produit αρσ de beauté

3. preparation πλ (measures):

preparation: préparatifs mpl

to make (one's) preparations for sth/to +infin: se préparer à qc/à +infin

II. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] ΕΠΊΘ

preparation stage: préparatoire

preparation time: de préparation

γαλλικά

αγγλικά

gestation: preparation

confection: preparation

préparation: preparation

classe de préparation: preparation class

la préparation à l'examen: preparation for the exam

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

JAPD: obligatory national defence preparation day

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in preparation for sth: en préparation de qc

beauty preparation: produit αρσ de beauté

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was charged with preparation to commit high treason, helping the enemy and espionage.

en.wikipedia.org

Actors are given the opportunity to shadow real doctors as preparation for their roles.

en.wikipedia.org

The batteries were contained within a clip-on cassette that took several minutes of careful preparation.

en.wikipedia.org

They then began their preparation to start their lives of service.

en.wikipedia.org

These attacks were aimed at pushing the front line to more advantageous positions in preparation for a major attack, and to acclimatise the newly arrived infantry.

en.wikipedia.org