PREPARATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

preparation [βρετ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation: preparazione θηλ

preparations: preparativi

to make preparations for: fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict: in vista di

to be in preparation: essere in preparazione

to be in preparation before ουσ time: di preparazione

to be in preparation stage: preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological): preparazione θηλ (for per)

preparation (sporting): allenamento αρσ (for per)

education should be a preparation for life: l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation: preparato αρσ (for per; to do per fare)

4. preparation βρετ (homework):

preparation U: compiti αρσ πλ

data preparation [ˈdeɪtəprepəˌreɪʃn] ΟΥΣ

data preparation: preparazione θηλ dei dati

inadequate funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge: inadeguato, insufficiente (for per; to do per fare)

ιταλικά

αγγλικά

approntamento: preparation

preparazione: preparation

la cosa richiede una lunga preparazione: this requires lengthy preparation

di preparazione esercizio, tempo, lavoro: preparation

[attrib.] essere in preparazione libro, film, spettacolo, legge:: to be in preparation

preparazione: preparation

preparazione farmacologica: pharmaceutical preparation

preparativo: preparation

preparazione atletica ottimale: optimum athletic preparation

allestimento (organizzazione): preparation

predisposizione: preparation

preparato: preparation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. preparation (getting ready):

preparation: preparazione θηλ

2. preparation (substance):

preparation: preparazione αρσ

3. preparation pl (measures):

preparation: preparativi αρσ pl

II. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ΕΠΊΘ

preparation: preparatorio, -a

ιταλικά

αγγλικά

preparato: preparation

allestimento: preparation

predisposizione: preparation

impreparazione: lack of preparation

impreparazione: lack of preparation

preparazione (attività): preparation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This defense is meant to be waged by the population and its institutions on the basis of advance preparation, planning, and training.

en.wikipedia.org

The bitterness is caused by saponins, which are rinsed out by thoroughly washing the flour during its preparation.

en.wikipedia.org

After all the guests have taken tea, the host cleans the utensils in preparation for putting them away.

en.wikipedia.org

These attacks were aimed at pushing the front line to more advantageous positions in preparation for a major attack, and to acclimatise the newly arrived infantry.

en.wikipedia.org

During his priestly studies, he liked to encourage his fellow students in preparation for their future missions.

en.wikipedia.org