PREPARATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

preparation [βρετ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation: preparazione θηλ

preparations: preparativi

to make preparations for: fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict: in vista di

to be in preparation: essere in preparazione

to be in preparation before ουσ time: di preparazione

to be in preparation stage: preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological): preparazione θηλ (for per)

preparation (sporting): allenamento αρσ (for per)

education should be a preparation for life: l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation: preparato αρσ (for per; to do per fare)

4. preparation βρετ (homework):

preparation U: compiti αρσ πλ

data preparation [ˈdeɪtəprepəˌreɪʃn] ΟΥΣ

data preparation: preparazione θηλ dei dati

inadequate funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge: inadeguato, insufficiente (for per; to do per fare)

ιταλικά

αγγλικά

approntamento: preparation

preparazione: preparation

la cosa richiede una lunga preparazione: this requires lengthy preparation

di preparazione esercizio, tempo, lavoro: preparation

[attrib.] essere in preparazione libro, film, spettacolo, legge:: to be in preparation

preparazione: preparation

preparazione farmacologica: pharmaceutical preparation

preparativo: preparation

preparazione atletica ottimale: optimum athletic preparation

allestimento (organizzazione): preparation

predisposizione: preparation

preparato: preparation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. preparation (getting ready):

preparation: preparazione θηλ

2. preparation (substance):

preparation: preparazione αρσ

3. preparation pl (measures):

preparation: preparativi αρσ pl

II. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ΕΠΊΘ

preparation: preparatorio, -a

ιταλικά

αγγλικά

preparato: preparation

allestimento: preparation

predisposizione: preparation

impreparazione: lack of preparation

impreparazione: lack of preparation

preparazione (attività): preparation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result, while there are numerous publications utilizing the technique, many provide inadequate experimental detail and use unsuitable data analysis to draw inappropriate conclusions.

en.wikipedia.org

Inadequate technical resources make the task more difficult still.

en.wikipedia.org

The species is only planted on a small scale because the supply of seeds and seedlings is inadequate.

en.wikipedia.org

In the following years the building become inadequate for the purposes of the royal court.

en.wikipedia.org

This line had inadequate capacity to carry the traffic.

en.wikipedia.org