PREP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. prep¹ [βρετ prɛp, αμερικ prɛp] ΟΥΣ αμερικ

prep ΙΑΤΡ short for preparation

prep (of patient)

preparazione θηλ

II. prep¹ <forma in -ing prepping, παρελθ, μετ παρακειμ prepped> [βρετ prɛp, αμερικ prɛp] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

prep ΙΑΤΡ οικ short for prepare

prep patient

preparare

III. prep¹ <forma in -ing prepping, παρελθ, μετ παρακειμ prepped> [βρετ prɛp, αμερικ prɛp] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ

prep short for prepare

to prep for exam, studies

prepararsi per

preparation [βρετ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation

preparazione θηλ

preparations

preparativi

to make preparations for

fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict

in vista di

to be in preparation

essere in preparazione

to be in preparation before ουσ time

di preparazione

to be in preparation stage

preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological)

preparazione θηλ (for per)

preparation (sporting)

allenamento αρσ (for per)

education should be a preparation for life

l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation

preparato αρσ (for per; to do per fare)

4. preparation βρετ (homework):

preparation U

compiti αρσ πλ

I. prepare [βρετ prɪˈpɛː, αμερικ prəˈpɛr] ΡΉΜΑ μεταβ (make ready, plan)

prepare food, meal, bed, room, class, speech, report, plan

preparare (for per)

prepare surprise

preparare (for a)

to prepare to do

prepararsi a or accingersi a fare

to prepare sb for exam, situation, shock

preparare qn a

to prepare one's defence ΝΟΜ

preparare la propria difesa

to prepare the ground

preparare il terreno also μτφ (for per)

to prepare the way μτφ

preparare il terreno (for per)

II. prepare [βρετ prɪˈpɛː, αμερικ prəˈpɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

to prepare for trip, talks, exam, election, storm, war

prepararsi a

to prepare for party, ceremony, game

prepararsi per

to prepare for action ΣΤΡΑΤ

prepararsi all'azione

III. to prepare oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to prepare oneself

prepararsi

prepare yourself for some bad news

preparati a ricevere cattive notizie

I. prep² [βρετ prɛp, αμερικ prɛp] ΟΥΣ

1. prep βρετ οικ preparation

prep (homework)

compiti αρσ πλ

prep (study period)

ora θηλ di studio

2. prep αμερικ οικ short for preparatory (student)

prep

preppy αρσ θηλ

II. prep² <forma in -ing prepping, παρελθ, μετ παρακειμ prepped> [βρετ prɛp, αμερικ prɛp] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΣΧΟΛ

prep οικ

= frequentare una preparatory school

preparatory [βρετ prɪˈparət(ə)ri, αμερικ prəˈpɛrəˌtɔri] ΕΠΊΘ

preparatory course

preparatorio, propedeutico

preparatory studies

di preparazione, propedeutico

preparatory training, meeting, report, research, investigations, steps

preliminare

preparatory drawing

preparatorio

preparatory to sth

in vista di qc or prima di qc

preparatory to doing

prima di fare

preparation [βρετ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation

preparazione θηλ

preparations

preparativi

to make preparations for

fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict

in vista di

to be in preparation

essere in preparazione

to be in preparation before ουσ time

di preparazione

to be in preparation stage

preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological)

preparazione θηλ (for per)

preparation (sporting)

allenamento αρσ (for per)

education should be a preparation for life

l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation

preparato αρσ (for per; to do per fare)

4. preparation βρετ (homework):

preparation U

compiti αρσ πλ

prep school [βρετ, αμερικ ˈprɛp ˌskul] Prep school ΟΥΣ short for preparatory school

1. prep school (in GB):

prep school

= scuola privata di preparazione alla scuola superiore

2. prep school (in US):

prep school

= scuola superiore privata di preparazione al college

preparatory school [βρετ, αμερικ priˈpɛrəˌtɔri] ΟΥΣ

1. preparatory school βρετ:

preparatory school

= scuola privata di preparazione alla scuola superiore

2. preparatory school αμερικ:

preparatory school

= scuola superiore privata di preparazione al college

Prep school Info

Prep school

Abbreviazione di preparatory school. Nel Regno Unito, scuola privata che accoglie allievi fra i 7 e i 13 anni e li prepara al Common entrance examination, esame di ammissione a una public school. Negli Stati Uniti, scuola secondaria privata molto esclusiva che prepara gli studenti ad entrare nelle migliori università.

Prep school Info

Prep school

Abbreviazione di preparatory school. Nel Regno Unito, scuola privata che accoglie allievi fra i 7 e i 13 anni e li prepara al Common entrance examination, esame di ammissione a una public school. Negli Stati Uniti, scuola secondaria privata molto esclusiva che prepara gli studenti ad entrare nelle migliori università.

ιταλικά

αγγλικά

compito (a casa)

prep(aration) βρετ οικ

στο λεξικό PONS

I. prep [prep] ΕΠΊΘ

prep → preparatory

prep

preparatorio, -a

prep course

corso αρσ propedeutico

prep school

scuola superiore (privata)

prep work

lavoro αρσ preparatorio

II. prep [prep] ΟΥΣ οικ

prep → preparation

prep

preparazione θηλ

preparatory [prɪ·ˈpæ·rə·tɔ:·ri] ΕΠΊΘ

preparatory

preparatorio, -a

I. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. preparation (getting ready):

preparation

preparazione θηλ

2. preparation (substance):

preparation

preparazione αρσ

3. preparation pl (measures):

preparation

preparativi αρσ pl

II. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ΕΠΊΘ

preparation

preparatorio, -a

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et

intrappolare

+ adv/prep

rispondere (ai comandi)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The school became mired in controversy and got into financial trouble.

en.wikipedia.org

It is a lovely place for a walk although wellies are highly recommended all year if crossing the mire.

en.wikipedia.org

There are philosophical principles involved, but his training is not mired in technicalities.

en.wikipedia.org

In addition, inefficient state firms and a banking system mired in bad loans and lost funds to foreign countries.

en.wikipedia.org

Some elections were held in the first shaky years, although they remained mired in corruption.

en.wikipedia.org