SCHÉMA - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

schéma [ʃema] ΟΥΣ αρσ

1. schéma (dessin):

schéma: diagram

2. schéma (points principaux):

schéma: outline

3. schéma (processus):

schéma: pattern

schéma corporel: body image

schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme, SDAU: regional planning and development programme βρετ

simplificateur (simplificatrice) μειωτ propos, schéma: simplistic

rythmique accent, schéma: rhythmic

αγγλικά

γαλλικά

schema: schéma αρσ

body image: schéma αρσ corporel

speech pattern: schéma αρσ linguistique

block diagram Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ: schéma αρσ fonctionnel

circuit diagram: schéma αρσ de circuit

diagram: schéma αρσ

in the diagram: sur le schéma

diagram: présenter [qc] sous forme de schéma

Limerick: Poème fantaisiste et loufoque en cinq vers sur le schéma rimé A-A-B-B-A. Edward Lear lui a donné ses lettres de noblesse dans son Book of Nonsense publié en 1845. En voici un exemple :
There was a Young Lady whose chin,
Resembled the point of a pin;
So she had it made sharp,
And purchased a harp,
And played several tunes with her chin.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

schéma [ʃema] ΟΥΣ αρσ

1. schéma (abrégé):

schéma: outline

2. schéma (dessin):

schéma: diagram

schéma de montage: assembly diagram

αγγλικά

γαλλικά

behaviour pattern: schéma αρσ de comportement

diagram: schéma αρσ

circuit diagram: schéma αρσ d'un circuit électrique ou électronique

pattern: schéma αρσ

on the usual pattern: selon le schéma habituel

map: schéma αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

schéma [ʃema] ΟΥΣ αρσ

1. schéma (abrégé):

schéma: outline

2. schéma (dessin):

schéma: diagram

schéma de montage: assembly diagram

αγγλικά

γαλλικά

behavior pattern: schéma αρσ de comportement

diagram: schéma αρσ

circuit diagram: schéma αρσ d'un circuit électrique ou électronique

pattern: schéma αρσ

according to the usual pattern: selon le schéma habituel

map: schéma αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

schéma électrique

schéma électrique: circuit diagram

schéma de raccordement d'eau

schéma de raccordement d'eau: diagram for water connection

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

schéma de montage: assembly diagram

behaviour pattern: schéma αρσ de comportement

circuit diagram: schéma αρσ d'un circuit électrique ou électronique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Par ailleurs, le passing laisse souvent aux jongleurs le loisir d’effectuer de nombreuses figures, variantes du schéma de bases ne perturbant pas ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ce schéma sera repris par les peintres ultérieurs.

fr.wikipedia.org

En bureau d’études, il dimensionne les appareillages et réalise les schémas d’installation.

fr.wikipedia.org

Tous les instrumentistes diront que quand on applique ce schéma strictement les notes sont très vite fausses.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau schéma permettait la construction d’une piste de 3 000 mètres de long.

fr.wikipedia.org