OMELETTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

omelette [ɔmlɛt] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

omelette: omelette

omelette au jambon/aux fines herbes: ham/herb omelette

omelette baveuse: runny omelette

omelette norvégienne: baked Alaska

on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs παροιμ: your can't make an omelette without breaking eggs παροιμ

flamber (avec de l'alcool) banane, crêpe, omelette: to flame, to flambé

soufflé (soufflée) omelette, pommes de terre: souffléed

sandwich/omelette au jambon: ham sandwich/omelette

battre les œufs en omelette: beat the eggs

αγγλικά

γαλλικά

baked Alaska: omelette θηλ norvégienne

Spanish omelette: omelette θηλ espagnole

egg foo yong: omelette θηλ foo young

omelette: omelette θηλ

you can't make an omelette without breaking eggs: on ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs

Western omelet: omelette au jambon, aux poivrons et aux oignons

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

omelette [ɔmlɛt] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

omelette: omelette

omelette aux champignons/au fromage: mushroom/cheese omelette

omelette baveuse: runny omelette

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes: to turn sth over

αγγλικά

γαλλικά

omelet(te): omelette θηλ

you can't make an omelet without breaking eggs παροιμ: on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

omelette [ɔmlɛt] ΟΥΣ θηλ culin

omelette: omelet

omelette aux champignons/au fromage: mushroom/cheese omelet

omelette baveuse: runny omelet

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes: to turn sth over

αγγλικά

γαλλικά

omelet(te): omelette θηλ

you can't make an omelet without breaking eggs παροιμ: on ne fait pas d'omelette sans casser d' œufs παροιμ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes: to turn sth over

omelette baveuse: runny omelette

omelette aux champignons/au fromage: mushroom/cheese omelette

you can't make an omelet without breaking eggs παροιμ: on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le gouvernement jordanien lui a interdit par décret de retourner dans le royaume.

fr.wikipedia.org

Mais les splendeurs de la capitale ne purent lui faire oublier son pays natal : aimant la simplicité rustique, il résigna bientôt ses fonctions directoriales pour retourner à Échauffour.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on y sent un bourrelet de métal (nommé « morfil »), sensiblement constant sur toute la longueur, on peut retourner le couteau et effectuer le même mouvement d'aiguisage sur l'autre face.

fr.wikipedia.org

Mais il suffit de retourner le chapeau pour reconnaitre sa méprise : les russules ont un hyménium lamellé, alors que les cèpes ont un hyménium poré.

fr.wikipedia.org

Profondément vexée, elle refuse de retourner en classe et quitte l'école avant d'avoir obtenu son certificat de fin d'études primaires.

fr.wikipedia.org