VICTIMS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

victim [βρετ ˈvɪktɪm, αμερικ ˈvɪktəm] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

victim: victime θηλ

a victim of rape/one's own success: une victime du viol/de son propre succès

murder/polio/earthquake victim: victime d'un meurtre/de la polio/d'un tremblement de terre

a rape victim: la victime d'un viol

to fall victim to disease, disaster: être victime de

to fall victim to charm, unscrupulousness: succomber à

disaster victim ΟΥΣ

disaster victim: sinistré/-e αρσ/θηλ

fashion victim ΟΥΣ

fashion victim: victime θηλ de la mode

victim support ΟΥΣ βρετ

victim support: organisme d'aide aux victimes de crime

γαλλικά

αγγλικά

le dénombrement des victimes a pris plusieurs jours: it took several days to count the victims

victime: victim, casualty (de of)

le cyclone a fait de nombreuses victimes: the cyclone claimed many victims ou casualties

les victimes des accidents de la route: road accident victims, road casualties

être victime de calomnies/d'une idéologie/des circonstances μτφ: to be a victim of slander/of an ideology/of circumstances

être victime d'un infarctus: to be the victim of a heart attack

être victime d'un complot μτφ: to be the victim of a conspiracy

les victimes du cancer: cancer victims

arrête de jouer les victimes ειρων: stop playing the victim ειρων

victime: victim

victime: sacrificial victim

cholérique: cholera victim

supplicié (suppliciée): torture victim

les victimes ensevelies sous les démolitions: the victims buried under the rubble

la désincarcération des victimes a pris 3 heures: it took 3 hours to cut the victims free

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

victim [ˈvɪktɪm] ΟΥΣ

victim of crime, illness: victime θηλ

victim of disaster: sinistré(e) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to fall victim to sb/sth: devenir la victime de qn/qc

fashion victim ΟΥΣ

fashion victim: victime θηλ de la mode

amnesia victim: amnésique αρσ θηλ

unwitting victim: innocent(e)

γαλλικά

αγγλικά

personnes sinistrées à la suite des inondations: flood disaster victims

sinistré(e): victim

victime: victim

pestiféré(e): plague victim

opprimé(e): victim

on déplore des victimes: there have been a number of victims

cet accident a fait six victimes, dont deux enfants: there were six victims of the accident, two of them children

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

victim [ˈvɪk·tɪm] ΟΥΣ

victim of crime, illness: victime θηλ

victim of disaster: sinistré(e) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to fall victim to sb/sth: devenir la victime de qn/qc

fashion victim ΟΥΣ

fashion victim: victime θηλ de la mode

amnesia victim: amnésique αρσ θηλ

unwitting victim: innocent(e)

γαλλικά

αγγλικά

personnes sinistrées à la suite des inondations: flood disaster victims

sinistré(e): victim

victime: victim

pestiféré(e): plague victim

opprimé(e): victim

on déplore des victimes: there have been a number of victims

la victime est morte par étranglement: the victim died by strangulation

la victime est morte par étranglement: the victim was strangled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος