TREMBLEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tremblement [tʀɑ̃bləmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. tremblement:

tremblement (de personne, mains): shaking uncountable

tremblement (de personne, mains): trembling uncountable

tremblement (de lèvres): trembling uncountable

son corps était agité de tremblements: he/she was trembling ou shaking all over

2. tremblement:

tremblement (de voix): tremor, trembling uncountable

tremblement (de voix âgée): quavering uncountable

tremblement (de son, note): wavering uncountable

tremblement de lueur, lumière: flickering uncountable

parler avec des tremblements dans la voix: to speak with a tremor in one's voice ou in a trembling voice

3. tremblement:

tremblement (de feuilles): quivering

tremblement (de vitres): rattling uncountable

un tremblement (de sol, d'immeuble): a tremor

tremblement de terre: earthquake

ιδιωτισμοί:

et tout le tremblement οικ: and the whole caboodle οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

palsy (trembling): tremblement αρσ

trembling (of person, body, leaves): tremblement αρσ

trembling (of voice, hand, lip, building): tremblement αρσ

earthquake: tremblement αρσ de terre

the whole shebang οικ: tout le tremblement οικ

the whole megillah: tout le tremblement οικ

unevenness (of voice): tremblement αρσ

wavering (of voice): tremblement αρσ (of dans)

tremor (in body, voice): tremblement αρσ

quake: tremblement αρσ de terre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tremblement [tʀɑ̃bləmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. tremblement (frissonnement):

tremblement: shiver

tremblement des jambes: shaking

tremblement d'une lumière, flamme: flickering

tremblements de fièvre: feverish shivering + ρήμα ενικ

tremblement de terre: earthquake

2. tremblement (vibration):

tremblement: shaking

tremblement des feuilles: trembling

avec des tremblement dans la voix: with a trembling voice

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tremor: tremblement αρσ

earthquake: tremblement αρσ de terre

quaver: tremblement αρσ

a quaver in one's voice: un tremblement dans la voix

and all that jazz μειωτ οικ: et tout le tremblement

quiver: tremblement αρσ

tremble: tremblement αρσ

wobble: tremblement αρσ

quake: tremblement αρσ de terre

shiver: tremblement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tremblement [tʀɑ͂bləmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. tremblement (frissonnement):

tremblement: shiver

tremblement des jambes: shaking

tremblement d'une lumière, flamme: flickering

tremblements de fièvre: feverish shivering + ρήμα ενικ

tremblement de terre: earthquake

2. tremblement (vibration):

tremblement: shaking

tremblement des feuilles: trembling

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

tremor: tremblement αρσ

quaver: tremblement αρσ

a quaver in one's voice: un tremblement dans la voix

earthquake: tremblement αρσ de terre

tremble: tremblement αρσ

quiver: tremblement αρσ

and all that jazz μειωτ οικ: et tout le tremblement

wobble: tremblement αρσ

quake: tremblement αρσ de terre

shiver: tremblement αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tremblement de terre: earthquake

avec des tremblement dans la voix: with a trembling voice

earthquake: tremblement αρσ de terre

an earthquake struck Los Angeles: un tremblement de terre a sévi à Los Angeles

quake: tremblement αρσ de terre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La deuxième phase se situe en 62, après le tremblement de terre.

fr.wikipedia.org

Ce second théâtre est détruit à son tour pendant le tremblement de terre de 1963.

fr.wikipedia.org

Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.

fr.wikipedia.org

Cette transformation s'arrêta en 1964 quand un tremblement de terre endommagea 472 m du pont.

fr.wikipedia.org

Des tremblements de terre, notamment ceux de 522 et 551, avaient aussi contribué à la destruction d'un grand nombre de bâtiments.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tremblement" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά