TREIZIÈME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

treizième [tʀɛzjɛm] ΕΠΊΘ

treizième

thirteenth

treizième mois

bonus equal to a month's salary

αγγλικά

γαλλικά

thirteenth

treizième αρσ θηλ

thirteenth

treizième αρσ

thirteenth

treizième

thirteenth

treizième, en treizième position

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. treizième [tʀɛzjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

treizième

thirteenth

II. treizième [tʀɛzjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la treizième

the thirteenth

III. treizième [tʀɛzjɛm] ΟΥΣ αρσ (fraction)

treizième

thirteenth

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième

second year (of secondary school)

αγγλικά

γαλλικά

thirteenth

treizième

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. treizième [tʀɛzjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

treizième

thirteenth

II. treizième [tʀɛzjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la treizième

the thirteenth

III. treizième [tʀɛzjɛm] ΟΥΣ αρσ (fraction)

treizième

thirteenth

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth to last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to shift into fifth gear

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième

seventh grade

αγγλικά

γαλλικά

thirteenth

treizième

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le cinquième chapitre, plus métaphysique, laisse apparaître le téléologisme de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Le feu a éclaté initialement au premier étage et au deuxième étage avant de se propager rapidement aux troisième et cinquième étages.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas le texte doit réunir la majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en juin 2009, il fallait au moins 20 députés issus d'un cinquième des États membres pour former un groupe politique.

fr.wikipedia.org

Le plancher entre le cinquième étage et les combles du sixième s'enflamme et s'effondre.

fr.wikipedia.org