SINISTRÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sinistré (sinistrée) [sinistʀe] ΕΠΊΘ

sinistré personne, famille, pays:

sinistré (sinistrée): stricken προσδιορ

région sinistrée: disaster area

II. sinistré (sinistrée) [sinistʀe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sinistré (sinistrée): disaster victim

I. sinistre [sinistʀ] ΕΠΊΘ

1. sinistre:

sinistre personnage, projet: sinister

sinistre bruit, lueur: sinister, ominous

sinistre lieu, paysage, avenir: bleak

sinistre soirée, invité: dreary

2. sinistre προσδιορ:

de sinistres crétins οικ/crapules: absolute idiots/crooks

II. sinistre [sinistʀ] ΟΥΣ αρσ

sinistre (désastre): disaster

sinistre (accident): accident

sinistre (incendie): blaze

déterminer l'étendue du sinistre: to assess the extent of the damage

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

spookiness: caractère αρσ sinistre

disaster victim: sinistré/-e αρσ/θηλ

sinister: sinistre

grimness (of story, news): caractère αρσ sinistre

grimness (of landscape, town): aspect αρσ sinistre

fire loss adjuster: expert αρσ en sinistre incendie

claim form: déclaration θηλ de sinistre

adjuster: rédacteur/-trice αρσ/θηλ sinistre

spooky house, atmosphere: sinistre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sinistré(e) [sinistʀe] ΕΠΊΘ

sinistré(e) bâtiment: disaster-stricken

sinistré(e) zone, région: disaster

personnes sinistrées à la suite des inondations: flood disaster victims

II. sinistré(e) [sinistʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

sinistré(e): victim

I. sinistre [sinistʀ] ΕΠΊΘ

1. sinistre (lugubre):

sinistre: gloomy

avoir l'air sinistre: to look gloomy

2. sinistre (inquiétant):

sinistre projet: sinister

3. sinistre (terrible):

sinistre nouvelle, spectacle: gruesome

II. sinistre [sinistʀ] ΟΥΣ αρσ

sinistre (catastrophe): disaster

sinistre (réclamation): claim

maîtriser un sinistre: to bring a disaster under control

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

spooky: sinistre

forbidding: sinistre

mournful: sinistre

sinister: sinistre

baleful: sinistre

eerie: sinistre

dismal outlook: sinistre

victim of disaster: sinistré(e) αρσ (θηλ)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sinistré(e) [sinistʀe] ΕΠΊΘ

sinistré(e) bâtiment: disaster-stricken

sinistré(e) zone, région: disaster

personnes sinistrées à la suite des inondations: flood disaster victims

II. sinistré(e) [sinistʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

sinistré(e): victim

I. sinistre [sinistʀ] ΕΠΊΘ

1. sinistre (lugubre):

sinistre: gloomy

avoir l'air sinistre: to look gloomy

2. sinistre (inquiétant):

sinistre projet: sinister

3. sinistre (terrible):

sinistre nouvelle, spectacle: gruesome

II. sinistre [sinistʀ] ΟΥΣ αρσ

sinistre (catastrophe): disaster

sinistre (réclamation): claim

maîtriser un sinistre: to bring a disaster under control

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

spooky: sinistre

forbidding: sinistre

mournful: sinistre

sinister: sinistre

baleful: sinistre

eerie: sinistre

dismal outlook: sinistre

victim of disaster: sinistré(e) αρσ (θηλ)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir l'air sinistre: to look gloomy

maîtriser un sinistre: to bring a disaster under control

déclaration de sinistre: insurance claim

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La déclaration pré-remplie doit toujours être vérifiée et corrigée, si nécessaire, de tous les éléments à déclarer.

fr.wikipedia.org

Une fois ces déclarations vérifiées, elles sont transmises aux services des impôts pour procéder au calcul des deux redevances.

fr.wikipedia.org

Ce genre de déclaration a contribué aux réquisitions excessives qui ont affamé la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Mais aussi il peut y avoir une absence de déclaration qu'il s'agit d'acte architectural, et que c'est de l'architecture par le fait (voir architecture vernaculaire).

fr.wikipedia.org

Il fut profondément choqué par la déclaration de guerre et la défaite et se tint à l'écart de toute activité politique importante après juillet 1940.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sinistré" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά