INONDATIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

inondation [inɔ̃dasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. inondation (situation):

inondation

flood

les inondations de l'an dernier

last year's floods

2. inondation (processus):

inondation

flooding

l'eau a séjourné des mois après l'inondation

the water lay for months after the flood

αγγλικά

γαλλικά

flood control

prévention θηλ des inondations

inundation

inondation θηλ

to be flooded out person:

être évacué à cause des inondations

floodway

chenal αρσ d'inondation

floodwaters

eaux θηλ πλ d'inondation

flooding

inondation θηλ

flood

inondation θηλ

destroyed by flood

détruit par une inondation

insured against flood

assuré contre l'inondation

the river has/the floods have gone down

le niveau de la rivière/des inondations a baissé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

inondation [inɔ̃dasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. inondation (débordement d'eaux):

inondation

flood

inondation d'un fleuve

flooding

2. inondation (afflux massif):

inondation de marchandises, produits

flood

personnes sinistrées à la suite des inondations

flood disaster victims

progresser épidémie, incendie, inondation, idées

to spread

engloutir inondation, vagues, brume

to swallow up

du siècle οικ combat, marché, inondation

of the century

αγγλικά

γαλλικά

inundation

inondation θηλ

flood

inondation θηλ

the flood came up to the city

l'inondation est arrivée jusqu'à la ville

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

inondation [ino͂dasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. inondation (débordement d'eaux):

inondation

flood

inondation d'un fleuve

flooding

2. inondation (afflux massif):

inondation de marchandises, produits

flood

personnes sinistrées à la suite des inondations

flood disaster victims

progresser épidémie, incendie, inondation, idées

to spread

engloutir inondation, vagues, brume

to swallow up

du siècle οικ combat, marché, inondation

of the century

αγγλικά

γαλλικά

inundation

inondation θηλ

flood

inondation θηλ

the flood came up to the city

l'inondation θηλ est arrivée jusqu'à la ville

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

Au bord des fleuves, les zones d’acuponcture peuvent inclure des réservoirs d’eau de pluie souterrains et agir comme contre les inondations comme éponge.

fr.wikipedia.org

Lors de catastrophes, d’inondations, … on observe une recrudescence de cas, même dans les pays développés.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce sont les charges polluantes associées aux fortes pluies et aux inondations qui posent problème.

fr.wikipedia.org

Les précipitations sont abondantes, ce qui favorise la pousse d'immenses arbres comme les thuyas, tout en provoquant plusieurs inondations.

fr.wikipedia.org