Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
savère
épées

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

sword [βρετ sɔːd, αμερικ sɔrd] ΟΥΣ

sword
épée θηλ
to put sb to the sword
passer qn au fil de l'épée
to put up one's sword
remettre l'épée au fourreau
to put up one's sword προσδιορ blade, hilt
d'épée
to be a double-edged or two-edged sword
être une arme à double tranchant
he who lives by the sword will die by the sword
qui se sert de l'épée périra par l'épée
to cross swords with sb
croiser le fer avec qn

sword swallower ΟΥΣ

sword swallower
avaleur/-euse αρσ/θηλ de sabres

sword belt ΟΥΣ

sword belt
baudrier αρσ

sword dance ΟΥΣ

sword dance
danse θηλ du sabre
to turn or beat (one's) swords into ploughshares
œuvrer pour la paix
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ferrailler
to clash swords
sabre (à lame droite)
sword
se battre au sabre
to fight with swords
sabre au clair ΣΤΡΑΤ
with sword(s) drawn
mettre sabre au clair
to draw one's sword
recevoir un coup de sabre
to be struck by a sword ou a sabre
canne-épée
sword stick βρετ
canne-épée
sword cane αμερικ
épée
sword
se battre à l'épée
to fight with swords
tirer l'épée
to draw one's sword
passer qn au fil de l'épée
to put sb to the sword
l'épée de Damoclès
the sword of Damocles
avaleur de sabres
sword swallower

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

sword [sɔ:d, αμερικ sɔ:rd] ΟΥΣ

sword
épée θηλ
to put sb to the sword
passer qn au fil de l'épée

ιδιωτισμοί:

to have a sword of Damocles hanging over one's head
avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête
to cross swords with sb
croiser le fer avec qn
hilt of a sword
poignée θηλ
the pen is mightier than the sword παροιμ
la plume est plus tranchante que l'épée
with a sweep of his sword
d'un grand coup d'épée
flat of a sword, a knife
côté αρσ plat
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
épée
sword
glaive
two-edged sword
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

sword [sɔrd] ΟΥΣ

sword
épée θηλ
to put sb to the sword
passer qn au fil de l'épée
to cross swords with sb
croiser le fer avec qn
hilt of a sword
poignée θηλ
the pen is mightier than the sword παροιμ
la plume est plus tranchante que l'épée
with a sweep of his sword
d'un grand coup d'épée
flat of a sword, a knife
côté αρσ plat
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
épée
sword
glaive
two-edged sword

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put sb to the sword
passer qn au fil de l'épée
to have a sword of Damocles hanging over one's head
avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête
to cross swords with sb
croiser le fer avec qn
with a sweep of his sword
d'un grand coup d'épée
the pen is mightier than the sword παροιμ
la plume est plus tranchante que l'épée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hilts devises a scheme to have the men exit the tunnel between guard sweeps, signaled by him from the woods via tugs on a rope.
en.wikipedia.org
Hilts range from simple wood, possibly wrapped in rattan or covered in ray skin, to elaborately worked silver and ivory.
en.wikipedia.org
The hilt of his "zanpakut" visibly protrudes from under the robe through the opening down to his waist.
en.wikipedia.org
The hilt is usually made of wood, but other materials such as animal tooth are also found.
en.wikipedia.org
Their long, round hilts become somewhat thinner to one or both ends.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό