SABRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sabrer [sɑbʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sabrer ΣΤΡΑΤ:

sabrer: to sabre βρετ

sabrer: to cut down

2. sabrer:

sabrer (écourter) article, manuscrit: to cut chunks out of

sabrer (supprimer) phrase, paragraphe: to cut out

sabrer projet: to axe βρετ

3. sabrer (critiquer):

sabrer auteur: to tear [sb] to pieces

sabrer auteur: to pan οικ

4. sabrer οικ étudiant:

sabrer (recaler): to flunk οικ

sabrer (licencier): to fire

sabrer (licencier): to sack βρετ οικ

5. sabrer (rayer) λογοτεχνικό:

sabrer page, dessin: to score (de with)

la cicatrice qui sabre sa joue: the scar which is scored across his cheek

6. sabrer (bâcler) οικ:

sabrer travail: to rush through

sabre [sɑbʀ] ΟΥΣ αρσ

1. sabre:

sabre (à lame droite): sword

sabre (à lame courbée): sabre βρετ

se battre au sabre: to fight with swords

sabre au clair ΣΤΡΑΤ: with sword(s) drawn

mettre sabre au clair: to draw one's sword

bruits de sabre μτφ: sabre-rattling

recevoir un coup de sabre: to be struck by a sword ou a sabre

le sabre et le goupillon μτφ: the Army and the Church

2. sabre (rasoir):

sabre μτφ, οικ: cut-throat razor

sabre d'abattis, sabre d'abattage: machete

sabre d'abordage: cutlass

sabre de cavalerie: riding sabre βρετ

avaleur de sabres: sword swallower

αγγλικά

γαλλικά

sword swallower: avaleur/-euse αρσ/θηλ de sabres

sabre ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ: sabre αρσ

cutlass: sabre αρσ d'abordage

sword dance: danse θηλ du sabre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sabre [sɑbʀ] ΟΥΣ αρσ

sabre (arme) ΑΘΛ:

sabre: sabre βρετ

sabre: saber αμερικ

ιδιωτισμοί:

le sabre et le goupillon οικ: the army and the church

sabrer [sɑbʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sabrer (biffer):

sabrer: to strike out

2. sabrer (raccourcir):

sabrer: to hack at

3. sabrer (ouvrir):

sabrer le champagne: to open the champagne

sabrer le champagne: (traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

4. sabrer οικ (bâcler):

sabrer qc: to make a hash of sth

αγγλικά

γαλλικά

sabre: sabre αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sabrer [sɑbʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sabrer (biffer):

sabrer: to cross out

2. sabrer (raccourcir):

sabrer: to hack at

3. sabrer (ouvrir):

sabrer le champagne: to open the champagne

sabrer le champagne: (traditionally by removing the cork with a blow from a saber)

4. sabrer οικ (bâcler):

sabrer qc: to make a hash of sth

sabre [sɑbʀ] ΟΥΣ αρσ (arme)

sabre ΑΘΛ: saber

αγγλικά

γαλλικά

saber: sabre αρσ

Présent
je	sabre
tu	sabres
il/elle/on	sabre
nous	sabrons
vous	sabrez
ils/elles	sabrent

Imparfait
je	sabrais
tu	sabrais
il/elle/on	sabrait
nous	sabrions
vous	sabriez
ils/elles	sabraient

Passé simple
je	sabrai
tu	sabras
il/elle/on	sabra
nous	sabrâmes
vous	sabrâtes
ils/elles	sabrèrent

Futur simple
je	sabrerai
tu	sabreras
il/elle/on	sabrera
nous	sabrerons
vous	sabrerez
ils/elles	sabreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος