SABORDER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. saborder [sabɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

saborder

to scuttle

saborder μτφ

to scuttle, to scupper

II. se saborder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se saborder αυτοπ ρήμα ΝΑΥΣ:

se saborder équipage:

to scuttle ou scupper one's own ship

se saborder flotte:

to scuttle ou scupper its own ship

se saborder μτφ

to sink oneself/itself

αγγλικά

γαλλικά

scupper ship

saborder

scuttle ship

saborder

στο λεξικό PONS

I. saborder [sabɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. saborder projet:

saborder

to scupper

saborder une entreprise

to wind up a business

2. saborder ΝΑΥΣ:

saborder bateau, flotte

to scuttle

II. saborder [sabɔʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se saborder

1. saborder:

se saborder

to shut down

se saborder

to do for oneself

2. saborder ΝΑΥΣ:

se saborder

to scuttle one's ship

I. aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aborder (accoster, évoquer):

aborder

to tackle

2. aborder (appréhender, amorcer):

aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage

to approach

3. aborder ΝΑΥΣ:

aborder un navire

to collide with a ship

II. aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

aborder

to land

III. aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'aborder

1. aborder (se rencontrer):

s'aborder

to meet up

2. aborder ΝΑΥΣ:

s'aborder

to collide

στο λεξικό PONS

saborder [sabɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. saborder projet:

saborder

to scupper

2. saborder ΝΑΥΣ:

saborder bateau, flotte

to scuttle

I. aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aborder (accoster, évoquer):

aborder

to tackle

2. aborder (appréhender, amorcer):

aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage

to approach

3. aborder ΝΑΥΣ:

aborder un navire

to collide with a ship

II. aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

aborder

to land

III. aborder [abɔʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'aborder

1. aborder (se rencontrer):

aborder personnes

to meet up

2. aborder ΝΑΥΣ:

aborder

to collide

Présent

je	saborde
tu	sabordes
il/elle/on	saborde
nous	sabordons
vous	sabordez
ils/elles	sabordent

Imparfait

je	sabordais
tu	sabordais
il/elle/on	sabordait
nous	sabordions
vous	sabordiez
ils/elles	sabordaient

Passé simple

je	sabordai
tu	sabordas
il/elle/on	saborda
nous	sabordâmes
vous	sabordâtes
ils/elles	sabordèrent

Futur simple

je	saborderai
tu	saborderas
il/elle/on	sabordera
nous	saborderons
vous	saborderez
ils/elles	saborderont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'identité figure aussi parmi les thèmes qui y sont abordés.

fr.wikipedia.org

Ses chercheurs abordent non seulement la chimie de l’essence de térébenthine et la chimie des acides résiniques, mais aussi les techniques du gemmage.

fr.wikipedia.org

En abordant sur l'autre rive, le vieil homme est pris d'un malaise.

fr.wikipedia.org

Ses articles abordent les événements majeurs, l'éducation, la santé, les droits des hommes et la société.

fr.wikipedia.org

Cette question a été abordée pour tous les acteurs de ces projets : lycéens, étudiants-tuteurs et acteurs plus occasionnels du projet.

fr.wikipedia.org