RIDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

riding [βρετ ˈrʌɪdɪŋ, αμερικ ˈraɪdɪŋ] ΟΥΣ ΙΠΠΑΣ

riding: équitation θηλ

to go riding: faire de l'équitation

to go riding προσδιορ clothes, equipment, lesson: d'équitation

riding boots ΟΥΣ ουσ πλ

riding boots: bottes θηλ πλ d'équitation

riding breeches ΟΥΣ ουσ πλ

riding breeches: culotte θηλ d'équitation

riding stables ΟΥΣ

riding stables: manège αρσ

riding crop ΟΥΣ

riding crop: cravache θηλ

riding school ΟΥΣ

riding school: centre αρσ équestre

riding habit ΟΥΣ

riding habit: tenue θηλ d'amazone

riding whip ΟΥΣ

riding whip → riding crop

riding crop ΟΥΣ

riding crop: cravache θηλ

horseback riding ΟΥΣ αμερικ

horseback riding: équitation θηλ

surf-riding ΟΥΣ

surf-riding: surf αρσ

αγγλικά

γαλλικά

riding [ˈraɪdɪŋ] ΟΥΣ no πλ

riding: équitation θηλ

riding crop ΟΥΣ

riding crop: cravache θηλ

riding whip

riding whip → riding crop

riding crop ΟΥΣ

riding crop: cravache θηλ

riding breeches ΟΥΣ

riding breeches: culotte θηλ de cheval

surf-riding ΟΥΣ

surf-riding ΑΘΛ → surfing

surfing ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

1. surfing ΑΘΛ (riding the waves):

surfing: surf αρσ

2. surfing ΑΘΛ → windsurfing

horse riding ΟΥΣ

horse riding: équitation θηλ

riding school ΟΥΣ

riding school: école θηλ d'équitation

I. ride <rode, ridden> [raɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ride (sit on):

to ride a bike/horse: monter à vélo/cheval

to ride a bike to a place: aller en vélo à un endroit

to be riding a bike/motorbike: être à vélo/en moto

2. ride (go in vehicle):

ride a bike, roundabout: monter sur

ride a bus, train, car: monter dans

he rode the donkey into the village: il est entré dans le village sur l'âne

3. ride (canoe, raft):

ride rapids: prendre

4. ride (travel):

ride a distance: faire

5. ride (surf):

ride waves: chevaucher

6. ride αμερικ οικ (pressure):

ride: être sur le dos de

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ride (ride a horse):

ride: monter à cheval

2. ride (travel):

ride: aller à dos d'animal

he was riding on a donkey: il était sur un âne

you can ride across Paris on your bike: tu peux traverser Paris à bicyclette

ιδιωτισμοί:

to let sth ride οικ: laisser faire les choses

to ride roughshod over sb: fouler aux pieds qn

sth is riding on sth: qc dépend de qc

III. ride [raɪd] ΟΥΣ

1. ride (journey):

ride: trajet αρσ

ride on a bike: tour αρσ

ride on horse: promenade θηλ

αμερικ to give sb a ride: emmener qn (en voiture)

2. ride (fairground trip):

ride: tour αρσ

3. ride (attraction):

a ride on the roller coaster: un tour sur les montagnes russes

ιδιωτισμοί:

to take sb for a ride οικ: faire marcher qn

sb has a rough/an easy ride: les choses sont difficiles/faciles pour qn

to give sb a rough/an easy ride: rendre les choses difficiles/faciles pour qn

Καταχώριση OpenDict

ride sharing ΟΥΣ

ride sharing: covoiturage θηλ

γαλλικά

αγγλικά

hippisme: horse riding βρετ

hippisme: horseback riding αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

riding [ˈraɪ·dɪŋ] ΟΥΣ

riding: équitation θηλ

riding crop ΟΥΣ

riding crop: cravache θηλ

riding habit ΟΥΣ

riding habit: tenue θηλ d'équitation

riding school ΟΥΣ

riding school: école θηλ d'équitation

I. ride <rode, ridden> [raɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ride (sit on):

to ride a bike/horse: monter à vélo/cheval

to ride a bike to a place: aller en vélo à un endroit

to be riding a bike/motorcycle: être à vélo/en moto

2. ride (go in vehicle):

ride a bike, Ferris wheel: monter sur

ride a bus, train, car: monter dans

3. ride (sail):

ride rapids, canoe, raft: prendre

4. ride (travel):

ride distance: faire

5. ride (surf):

ride waves: chevaucher

6. ride οικ (pressure):

to ride sb: être sur le dos de qn

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ride (ride a horse):

ride: monter à cheval

2. ride (travel):

ride: aller à dos d'animal

he was riding on a donkey: il était sur un âne

you can ride across Paris on your bike: tu peux traverser Paris à bicyclette

ιδιωτισμοί:

to let sth ride αργκ: laisser faire les choses

to ride roughshod over sb: fouler qn aux pieds

sth is riding on sth: qc dépend de qc

III. ride [raɪd] ΟΥΣ

1. ride (trip, journey):

ride: trajet αρσ

ride on a bike: tour αρσ

ride on horse: promenade θηλ

to give sb a ride: emmener qn (en voiture)

2. ride (at amusement park):

ride: tour αρσ

a ride on the roller coaster: un tour sur les montagnes russes

ιδιωτισμοί:

to take sb for a ride οικ: faire marcher qn

sb has a rough/an easy ride: les choses sont difficiles/faciles pour qn

to give sb a rough/an easy ride: rendre les choses difficiles/faciles pour qn

joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] ΟΥΣ αργκ

joy ride: virée θηλ

ride up ΡΉΜΑ αμετάβ

ride up: remonter

ride out ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

ride out: surmonter

park-and-ride ΟΥΣ

park-and-ride: parking αρσ relais

γαλλικά

αγγλικά

hippisme: horseback riding

Present
I	ride
you	ride
he/she/it	rides
we	ride
you	ride
they	ride

Past
I	rode
you	rode
he/she/it	rode
we	rode
you	rode
they	rode

Present Perfect
I	have	ridden
you	have	ridden
he/she/it	has	ridden
we	have	ridden
you	have	ridden
they	have	ridden

Past Perfect
I	had	ridden
you	had	ridden
he/she/it	had	ridden
we	had	ridden
you	had	ridden
they	had	ridden

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος