RIDING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

rid·ing [ˈraɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. riding no πλ (sport):

riding

jahanje n

riding

jezdenje n

riding

ježa θηλ

2. riding καναδ ΠΟΛΙΤ (constituency):

riding

volilno okrožje n

ˈrid·ing breeches ΟΥΣ πλ

riding breeches

jahalne hlače θηλ πλ

ˈrid·ing crop ΟΥΣ

riding crop

jahalni bič αρσ

ˈrid·ing school ΟΥΣ

riding school

jahalna šola θηλ

ˈrid·ing whip ΟΥΣ

riding whip

jahalni bič αρσ

I. ride [raɪd] ΟΥΣ

1. ride on:

ride (journey)

potovanje n

ride (journey)

vožnja θηλ s/z

ride (on a horse)

ježa θηλ

bus ride

vožnja z avtobusom

to go for a ride

iti na pot

to go for a ride

odpeljati se

to go for a ride (with horse)

odjahati

2. ride αμερικ (person):

ride

voznik(voznica) αρσ (θηλ)

3. ride (trip costing nothing):

ride

prevoz αρσ

to give sb a ride

peljati koga

4. ride αμερικ οικ (motor vehicle):

ride

avto αρσ

5. ride (at a fair):

ride

vožnja θηλ

to take sb for a ride οικ

potegniti koga za nos

to take sb for a ride οικ

ogoljufati koga

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ride (sit on):

ride bicycle, motorcycle

voziti se

ride horse

jahati

ride horse

jezditi

I ride my bicycle to work

v službo se vozim s kolesom

they rode their horses into town

na konjih so prijahali v mesto

2. ride (as a passenger):

to ride the bus/train

voziti se z avtobusom/vlakom

3. ride (prevent blow):

to ride a blow

odbiti udarec

to ride a blow

prestreči udarec

4. ride αμερικ (pester):

ride

gnjaviti

ride

nadlegovati

5. ride usu passive (full of):

to be ridden with anger

prekipevati od jeze

to be ridden with guilt

trpeti občutke krivde

III. ride <rode, ridden> [raɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ride (as a sport):

ride

jahati

ride

jezditi

2. ride (travel on animal):

ride

jahati

ride

jezditi

to ride by

prijezditi mimo

3. ride (travel on vehicle):

ride

voziti se

ride

peljati se

ride out ΡΉΜΑ μεταβ

ride

vzdržati

ride

preživeti

ride crisis

prestajati [στιγμ prestati]

ride up ΡΉΜΑ αμετάβ

ride T-shirt, skirt:

ride

navzgor drseti [στιγμ zdrsniti]

Present

I	ride
you	ride
he/she/it	rides
we	ride
you	ride
they	ride

Past

I	rode
you	rode
he/she/it	rode
we	rode
you	rode
they	rode

Present Perfect

I	have	ridden
you	have	ridden
he/she/it	has	ridden
we	have	ridden
you	have	ridden
they	have	ridden

Past Perfect

I	had	ridden
you	had	ridden
he/she/it	had	ridden
we	had	ridden
you	had	ridden
they	had	ridden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cavalry officers will often carry a riding crop rather than a swagger stick, in deference to their mounted traditions.

en.wikipedia.org

There's a signature scarlet pair which has a built-in riding crop.

www.seattletimes.com

Plus: pretty handy with a riding crop.

www.thestar.com

He held an elegant riding crop whether mounted or walking.

en.wikipedia.org

Fourth, jockeys do not have a separate riding crop or horsewhip.

en.wikipedia.org