γαλλικά
αγγλικά
âne [ɑn] ΟΥΣ αρσ
1. âne ΖΩΟΛ:
- âne
- donkey, ass
2. âne (personne stupide) οικ:
- âne
- dimwit οικ
- âne ΣΧΟΛ
- dunce
- âne bâté
- stupid clot
ιδιωτισμοί:
- faire l'âne pour avoir du son
- to act dumb to find out more
- être comme l'âne de Buridan
- to be chronically indecisive
guide-âne <πλ guide-ânes> [ɡidɑn] ΟΥΣ αρσ
1. guide-âne (pour écrire):
- guide-âne
- ruled guide sheet
2. guide-âne (manuel):
- guide-âne
- handbook
- dos-d'âne ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
- hump
- pont en dos-d'âne
- humpback bridge
- coq-à-l'âne
- abrupt change of subject
- faire un coq-à-l'âne
- to change the subject abruptly
αγγλικά
γαλλικά
- jackass
- âne αρσ
- coltsfoot
- pas-d'âne αρσ αμετάβλ
- blockhead
- âne αρσ οικ
- burro
- petit âne αρσ
- dunce's cap
- bonnet αρσ d'âne
- speed hump
- dos-d'âne αρσ
γαλλικά
αγγλικά
âne [ɑn] ΟΥΣ αρσ
1. âne ΖΩΟΛ:
- âne
- donkey
2. âne (imbécile):
- quel âne!
- what a fool!
ιδιωτισμοί:
- être têtu comme un âne
- to be as stubborn as a mule
ânesse [ɑnɛs] ΟΥΣ θηλ
- ânesse
- she-ass
- passer [ou sauter] du coq à l'âne
- to jump from one subject to another
αγγλικά
γαλλικά
- donkey
- âne αρσ
- jackass
- âne αρσ
- ass
- âne αρσ
- dunce
- âne αρσ
- duffer
- âne αρσ
- to skip from one subject to another
- passer du coq à l'âne
- he rode the donkey into the village
- il est entré dans le village sur l'âne
- he was riding on a donkey
- il était sur un âne
- the mule is a cross between a donkey and a horse
- le mulet est un croisement entre l'âne et le cheval
γαλλικά
αγγλικά
âne [ɑn] ΟΥΣ αρσ
1. âne ΖΩΟΛ:
- âne
- donkey
2. âne (imbécile):
- quel âne!
- what a fool!
ιδιωτισμοί:
- être têtu comme un âne
- to be as stubborn as a mule
ânesse [ɑnɛs] ΟΥΣ θηλ
- ânesse
- she-ass
- passer [ou sauter] du coq à l'âne
- to jump from one subject to another
αγγλικά
γαλλικά
- donkey
- âne αρσ
- jackass
- âne αρσ
- dunce
- âne αρσ
- ass
- âne αρσ
- to skip from one subject to another
- passer du coq à l'âne
- the mule is a cross between a donkey and a horse
- le mulet est un croisement entre l'âne et le cheval
- you can lead a horse to water, but you can't make him drink παροιμ
- on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif παροιμ
- he was riding on a donkey
- il était sur un âne
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Entertainment local inclut la scène de bar, les boîtes (les discothèques), les rodéos (le taureau allant) et le coq en luttant contre les tournois.
fr.wikipedia.org Toute la salle éclata de rire, mais personne ne toucha au coq.
fr.wikipedia.org Ne manquant qu'un claveau pour achever le pont, la jeune fille s'en repentit et le chant du coq fit fuir le diable.
fr.wikipedia.org Les tableaux suivants établissent la correspondance entre les calendriers occidentaux et les jours du coq de bois.
fr.wikipedia.org Il met un coq dans les armoiries de la famille, symbole de fidélité et de vigilance.
fr.wikipedia.org