RELAIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. relais, relai [ʀ(ə)lɛ] ΟΥΣ αρσ <πλ relais>

1. relais (intermédiaire):

relais: intermediary

c'est lui le relais du ministère: he's the ministry's intermediary

prendre le relais (de qn/qc): to take over (from sb/sth)

passer le relais à qn: to hand over to sb

2. relais ΑΘΛ:

relais: relay

course de relais: relay race

le relais 4 fois 100 mètres: the 4 by 100 metres relay

3. relais:

relais (restaurant): restaurant

relais (hôtel): hotel

4. relais:

relais ΤΕΧΝΟΛ, ΤΗΛ: relay

relais radioélectrique: radio electric relay

relais de temporisation: time delay relay

relais de télévision: television relay station

relais hertzien: radio relay station

II. (-)relais ΣΎΝΘ

usine-/atelier-relais: intermediary factory/workshop

classe-relais <πλ classes-relais> [klasʀəlɛ] ΟΥΣ θηλ

classe-relais: temporary class for problem pupils

crédit-relais <πλ crédits-relais> [kʀediʀəlɛ] ΟΥΣ αρσ

crédit-relais: bridging loan

satellite-relais <πλ satellites-relais> [satɛlitʀəlɛ] ΟΥΣ αρσ

satellite-relais: communications satellite

αγγλικά

γαλλικά

relay station ΡΑΔΙΟΦ, TV: relais αρσ

gap financing: crédit αρσ relais

bridging loan: prêt αρσ relais

bridge loan: prêt αρσ relais

post-house: relais αρσ de poste

hook-up ΡΑΔΙΟΦ, TV: relais αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

relais [ʀ(ə)lɛ] ΟΥΣ αρσ

relais ΑΘΛ:

relais: relay

le relais quatre fois cent mètres: the four by one hundred metres [or meter αμερικ] relay

ιδιωτισμοί:

prendre le relais de qn/qc: to take over from sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

roadhouse: relais αρσ

relay: relais αρσ

relay race: course θηλ de relais

bridging loan: prêt αρσ relais

park-and-ride: parking αρσ relais

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

relais [ʀ(ə)lɛ] ΟΥΣ αρσ

relais ΑΘΛ:

relais: relay

le relais quatre fois cent mètres: the four by one hundred meter relay

ιδιωτισμοί:

prendre le relais de qn/qc: to take over from sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

roadhouse: relais αρσ

relay race: course θηλ de relais

relay: relais αρσ

park-and-ride: parking αρσ relais

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

relais temporisé

relais temporisé: timer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

le relais quatre fois cent mètres: the four by one hundred metres [or meter αμερικ] relay

prendre le relais de qn/qc: to take over from sb/sth

relay race: course θηλ de relais

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le parc relais est une forme particulière de pôle d'échanges puisqu'il encourage l'intermodalité entre la voiture particulière et les transports publics.

fr.wikipedia.org

Certains relais sont conçus et testés pour supporter au minimum 10 millions de manœuvres.

fr.wikipedia.org

Les parcs relais situés le long du métro ont accueilli 544 000 voitures en 2014.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du relais 4 × 100 m nage libre.

fr.wikipedia.org

Pour le relais, les huit meilleures équipes sont qualifiées.

fr.wikipedia.org