Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kitz
upcoming

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prochain (prochaine) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. prochain (suivant):

prochain (prochaine)
next
l'an/le mois prochain
next year/month
en juin prochain
next June
le 15 juin prochain
next June 15th
au printemps prochain
next spring
dans les prochaines heures
in the next few hours
au cours des jours prochains, dans les jours prochains
in the next few days
la prochaine fois
next time
la prochaine fois que tu fais cela
(the) next time you do that
ce sera pour une prochaine fois
some other time, then!
il n'y aura pas de prochaine fois
there won't be a next time
à la prochaine οικ!
see you!
je descends à la prochaine (dans le train, métro)
I'm getting off at the next station
j'ai acheté une voiture noire, la prochaine sera rouge
I've bought a black car, my next one will be red
vous êtes le prochain sur la liste
you're next on the list

2. prochain (imminent):

prochain (prochaine) publication, promulgation
forthcoming
prochain (prochaine) réunion, sommet
coming, forthcoming
prochain (prochaine) mort, retour, départ, guerre, crise
imminent, impending προσδιορ
un jour prochain
one day soon

3. prochain ΦΙΛΟΣ:

prochain (prochaine) cause
immediate

II. prochain ΟΥΣ αρσ (gén)

prochain
fellow man
prochain ΘΡΗΣΚ
neighbour βρετ
tu aimeras ton prochain comme toi-même
thou shalt love thy neighbour as thyself
l'automne prochain/dernier
next/last autumn βρετ
l'automne prochain/dernier
next/last fall αμερικ
la météo annonce un prochain réchauffement
according to the weather forecast it's going to warm up ou get warmer soon
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
upcoming
prochain
‘to be concluded’ TV
‘suite et fin au prochain épisode’
‘to be concluded’ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
‘suite et fin au prochain numéro’
neighbour λογοτεχνικό
prochain αρσ
love thy neighbour
aime ton prochain
coming election, event
prochain
the next sailing
le prochain bateau
watch out for our next issue!
ne ratez pas notre prochain numéro!
the hotel is booked up until next month
l'hôtel est complet jusqu'au mois prochain

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. prochain (suivant):

prochain(e)
next
en août prochain
next August

2. prochain postposé (proche):

prochain(e) arrivée, départ
impending
prochain(e) mort
imminent
prochain(e) avenir
near

II. prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (personne ou chose suivante)

prochain(e)
next one

prochain [pʀɔʃɛ̃] ΟΥΣ αρσ (être humain)

prochain
neighbour βρετ
prochain
neighbor αμερικ
amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbour
l'an dernier/prochain
last/next year
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
next
prochain(e)
next month
le mois prochain
the next
le(la) prochain(e)
after this bus, the next is in one hour
le prochain bus est dans une heure
my next guest needs no introduction
mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté
upcoming
prochain(e)
neighbor
prochain αρσ
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
forthcoming
prochain(e)
coming year
prochain(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

1. prochain (suivant):

prochain(e)
next
en août prochain
next August

2. prochain postposé (proche):

prochain(e) arrivée, départ
impending
prochain(e) mort
imminent
prochain(e) avenir
near

II. prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (personne ou chose suivante)

prochain(e)
next one

prochain [pʀɔʃɛ͂] ΟΥΣ αρσ (être humain)

prochain
neighbor
l'an dernier/prochain
last/next year
amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbor
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
upcoming
prochain(e)
neighbor
prochain αρσ
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
forthcoming
prochain(e)
next
prochain(e)
next month
le mois prochain
the next
le(la) prochain(e)
after this bus, the next is in one hour
le prochain bus, après celui-ci, est dans une heure
my next guest needs no introduction
mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté
coming year
prochain(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la suite au prochain numéro
to be continued in the next issue
on se verra aux prochaines vacances
we shall see each other next holidays
amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbour
l'an dernier/prochain
last/next year
en août prochain
next August
my next guest needs no introduction
mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté
after this bus, the next is in one hour
le prochain bus est dans une heure
take the next turn left
prenez le prochain tournant à gauche
this time tomorrow/next month
demain/le mois prochain à la même heure
the meeting is next Tuesday
la réunion a lieu mardi prochain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ainsi, les postes en télétravail devraient être amenés à se développer dans les prochaines années.
fr.wikipedia.org
Ces espaces sont des sources probables de richesses minière, énergétique et halieutique considérables que le pays pourrait exploiter davantage dans les prochaines années.
fr.wikipedia.org
Le rituel comporte également une pratique divinatoire permettant d'annoncer une prédiction d'avenir pour les sept prochaines années.
fr.wikipedia.org
Il contient les informations pratiques et commerciales ainsi que les dernières nouvelles des joueurs, les prochaines échéances sportives et les statistiques sur l'équipe adverse.
fr.wikipedia.org
Hermione survient, songeant avec délectation aux délices de ses noces prochaines.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό