SHALT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

shalt [βρετ ʃalt, αμερικ ʃælt, ʃəlt] 2nd πρόσ ενικ archaic

shalt → shall

shall [βρετ ʃal, ʃ(ə)l, αμερικ ʃæl, ʃəl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ When shall is used to form the future tense in English, the same rules apply as for will. You will find a note on this and on question tags and short answers near the entry will .

1. shall (in future tense):

I shall or I'll see you tomorrow

je vous verrai demain

we shall not or shan't have a reply before Friday

nous n'aurons pas de réponse avant vendredi

2. shall (in suggestions):

shall I set the table?

est-ce que je mets la table?

shall we go to the cinema tonight?

et si on allait au cinéma ce soir?

let's buy some peaches, shall we?

et si on achetait des pêches?

3. shall (in commands, contracts etc) τυπικ:

you shall do as I say

tu dois faire ce que je te dis

the sum shall be paid on signature of the contract

le montant devra être versé à la signature du contrat

thou shalt not steal ΒΊΒΛΟς

tu ne voleras point

thou shalt not steal ΒΊΒΛΟς

tu ne voleras point

γαλλικά

αγγλικά

tu enfanteras dans la douleur

in sorrow thou shalt bring forth children

tu aimeras ton prochain comme toi-même

thou shalt love thy neighbour as thyself

tu ne tueras point ΒΊΒΛΟς

thou shalt not kill

tu ne tueras point ΒΊΒΛΟς

thou shalt not kill

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Follow thy desire, as long as thou shalt live.

en.wikipedia.org

Then thou shalt bind his mouth with a thread, and seal it with thy seal, wherein is the imprint of the cross.

en.wikipedia.org

Thou shalt not make to thyself any graven images.

en.wikipedia.org

Shalt separate the earth from the fire, the subtle from the gross, sweetly with great industry.

en.wikipedia.org

Thereby shalt thou acquire confidence in thyself to achieve thy carefully considered desires.

www.businessinsider.com.au