VOLERAS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il a été repiqué à voler: he was caught stealing again

aller [ou courir]/voler au secours de qn/qc: to fly to sb's/sth's aid

voler à basse/haute altitude: to fly at low/high altitude

il s'est fait voler son permis: he had his licence stolen

voler de ses propres ailes: to stand on one's own two feet

voler en [ou faire du] rase-mottes: to hedgehop

voler dans les plumes à [ou de] qn οικ: to go for sb

to pick sb's pocket: voler qc dans la poche de qn

old enough to break away μτφ: assez grand pour voler de ses propres ailes

to let fly at sb: voler dans les plumes de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'insecte adulte est une petite mouche de moins de 5 mm de long, aux ailes transparentes ornées de taches sombres.

fr.wikipedia.org

Elle a également été utilisée dans les campagnes massives de pulvérisation aérienne contre certains vecteurs de maladies comme la mouche tsé-tsé.

fr.wikipedia.org

Les humains contractent cette maladie à la suite de la piqûre d'un taon, également connu sous le nom de « mouche à mangue ».

fr.wikipedia.org

Dunne remarque que celles-ci ne ressemblent pas aux vraies mouches qu'il observe en pêchant.

fr.wikipedia.org

Rideau de franges que l'on place l'été devant une porte ouverte afin d'éviter aux mouches d'entrer (et aux guégnasses de guégner).

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. voler [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

2. voler (léser):

II. voler [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler:

2. voler (être lancé) κυριολ, μτφ:

3. voler (se précipiter):

III. voler [vɔle]

mouche [muʃ] ΟΥΣ θηλ

1. mouche (insecte):

2. mouche ΜΌΔΑ:

3. mouche (de cible):

4. mouche (de fleuret):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

voler¹ [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler (se mouvoir dans l'air, être projeté):

2. voler (courir):

I. voler² [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

2. voler (tromper):

ιδιωτισμοί:

II. voler² [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

voler¹ [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler (se mouvoir dans l'air, être projeté):

2. voler (courir):

I. voler² [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

2. voler (tromper):

ιδιωτισμοί:

II. voler² [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. voler [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

2. voler (léser):

II. voler [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler:

2. voler (être lancé) κυριολ, μτφ:

3. voler (se précipiter):

III. voler [vɔle]

mouche [muʃ] ΟΥΣ θηλ

1. mouche (insecte):

2. mouche ΜΌΔΑ:

3. mouche (de cible):

4. mouche (de fleuret):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

voler1 [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler (se mouvoir dans l'air, être projeté):

2. voler (courir):

I. voler2 [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

2. voler (tromper):

ιδιωτισμοί:

II. voler2 [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

voler1 [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler (se mouvoir dans l'air, être projeté):

2. voler (courir):

I. voler2 [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

2. voler (tromper):

ιδιωτισμοί:

II. voler2 [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

voler¹ [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. voler² [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

II. voler² [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

voler¹ [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. voler² [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

II. voler² [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ