αγγλικά
γαλλικά
rob <μετ ενεστ robbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ robbed> [βρετ rɒb, αμερικ rɑb] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rob thief:
- rob person
- voler
- rob bank, shop, train
- dévaliser
- to be robbed of sth
- se faire voler qc
- to rob the till
- voler de l'argent dans la caisse
2. rob (deprive):
- to rob sb of sth
- priver qn de qc
- to rob Peter to pay Paul
- déshabiller Pierre pour habiller Paul
- to rob sb blind
- escroquer qn
- to rob Peter to pay Paul
- déshabiller Pierre pour habiller Paul
- to rob the cradle
- les prendre au berceau οικ
γαλλικά
αγγλικά
- détrousser
- to rob
- dévaliser personne, banque, coffre
- to rob
- appartement on s'est fait dévaliser pendant le voyage
- we were robbed during the journey
- ravir qc à qn
- to rob sb of sth
- ravir la première place à qn
- to rob sb of first place
- rançonner brigand: voyageurs
- to rob
- dépouiller voyageur
- to rob
- contribuable dépouiller un héritier
- to rob sb of his inheritance
- dépouiller qn de qc
- to rob sb of sth
- il s'est fait voler la victoire μτφ
- he's been robbed of his victory
- voler
- to rob
- voler le client
- to cheat ou rob the customer
- gare de ne pas te faire voler!
- mind you don't get robbed!
αγγλικά
γαλλικά
rob <-bb-> [rɒb, αμερικ rɑ:b] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rob (burgle):
- rob
- voler
- rob a bank
- dévaliser
2. rob (defraud):
- rob
- escroquer
3. rob (deprive):
- rob
- priver
- robbed of my dignity
- privé de ma dignité
ιδιωτισμοί:
- to rob Peter to pay Paul παροιμ
- déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul
- to rob Peter to pay Paul
- déshabiller Pierre pour habiller Paul
γαλλικά
αγγλικά
- détrousser
- to rob
- spolier qn [de qc]
- to rob sb [of sth]
- dévaliser
- to rob
- ravir qc à qn honneur, trésor
- to rob sb of sth
- dépouiller
- to rob
- braquer banque, magasin
- to rob
αγγλικά
γαλλικά
rob <-bb-> [rab] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rob (burglarize):
- rob
- voler
- rob a bank
- dévaliser
2. rob (defraud):
- rob
- escroquer
3. rob (deprive):
- rob
- priver
- robbed of my dignity
- privé de ma dignité
ιδιωτισμοί:
- to rob Peter to pay Paul παροιμ
- déshabiller (saint) Pierre pour habiller (saint) Paul παροιμ
- to rob Peter to pay Paul
- déshabiller Pierre pour habiller Paul
γαλλικά
αγγλικά
- détrousser
- to rob
- dévaliser
- to rob
- ravir qc à qn honneur, trésor
- to rob sb of sth
- dépouiller
- to rob
- braquer banque, magasin
- to rob
| I | rob |
|---|---|
| you | rob |
| he/she/it | robs |
| we | rob |
| you | rob |
| they | rob |
| I | robbed |
|---|---|
| you | robbed |
| he/she/it | robbed |
| we | robbed |
| you | robbed |
| they | robbed |
| I | have | robbed |
|---|---|---|
| you | have | robbed |
| he/she/it | has | robbed |
| we | have | robbed |
| you | have | robbed |
| they | have | robbed |
| I | had | robbed |
|---|---|---|
| you | had | robbed |
| he/she/it | had | robbed |
| we | had | robbed |
| you | had | robbed |
| they | had | robbed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He robbed the rich and supported the poor.
en.wikipedia.org Rob is best known for his musical direction.
en.wikipedia.org Rob injures himself and also has gappy sides, so he fails.
en.wikipedia.org Being seasoned thieves, they rob everything right from pins to cars.
en.wikipedia.org The wide range of styles covered by the term, they and others have claimed, rob it of its usefulness.
en.wikipedia.org