MONSTRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. monstre [mɔ̃stʀ] ΕΠΊΘ οικ

monstre manifestation, travail, succès, banquet: huge

monstre culot, publicité: colossal

‘soldes monstres’: ‘mammoth sales’

ils ont fait une publicité monstre: they did a colossal advertising campaign (pour qc for sth)

II. monstre [mɔ̃stʀ] ΟΥΣ αρσ

1. monstre ΜΥΘΟΛ (être fantastique):

monstre: monster

2. monstre (être difforme):

monstre ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ: freak (of nature)

3. monstre (animal, objet gigantesque):

monstre: monster

4. monstre (personnage ignoble):

monstre: monster

un monstre froid: a cold-blooded monster

un monstre d'orgueil/de paresse: a monstrously arrogant/lazy person

un monstre d'ingratitude: an ungrateful wretch

5. monstre (enfant):

monstre: monster

petit monstre: little monster

III. monstre [mɔ̃stʀ]

monstre marin: sea monster

monstre sacré: superstar

un monstre sacré du cinéma: a giant of the cinema

fabuleux (fabuleuse) animal, monstre, être: mythical

avoir un sacré culot ou un culot monstre ou tous les culots: to have the devil's own cheek οικ

avoir un sacré culot ou un culot monstre ou tous les culots: to have a hell of a nerve οικ

αγγλικά

γαλλικά

stonking: monstre οικ

monster: monstre αρσ

sea monster: monstre marin

whopping: monstre οικ

Gila monster: monstre αρσ de Gila

ogre (fearsome person) (man): monstre αρσ

fiend: monstre αρσ

a cruel/selfish fiend: un monstre de cruauté/d'égoïsme

fiend οικ: petit monstre αρσ

whopper (large thing): monstre αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. monstre [mɔ̃stʀ] ΟΥΣ αρσ

1. monstre (animal fantastique):

monstre: monster

2. monstre (personne laide):

monstre: freak

3. monstre (personne moralement abjecte):

monstre: brute

4. monstre (construction laide):

monstre: eyesore

5. monstre ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

monstre: freak of nature

ιδιωτισμοί:

monstre sacré ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: superstar

II. monstre [mɔ̃stʀ] ΕΠΊΘ οικ

monstre: gigantic

αγγλικά

γαλλικά

monster: monstre αρσ

monster: monstre

whopper: monstre αρσ

ogre: monstre αρσ

leviathan: monstre αρσ

ogress: monstre αρσ

fiend: monstre αρσ

mammoth corporation: monstre

lion: monstre αρσ

freak: monstre αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. monstre [mo͂stʀ] ΟΥΣ αρσ

1. monstre (animal fantastique):

monstre: monster

2. monstre (personne laide):

monstre: freak

3. monstre (personne moralement abjecte):

monstre: brute

4. monstre (construction laide):

monstre: eyesore

5. monstre ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

monstre: freak of nature

II. monstre [mo͂stʀ] ΕΠΊΘ οικ

monstre: gigantic

αγγλικά

γαλλικά

monster: monstre αρσ

monster: monstre

ogress: monstre αρσ

leviathan: monstre αρσ

ogre: monstre αρσ

whopper: monstre αρσ

mammoth corporation: monstre

fiend: monstre αρσ

lion: monstre αρσ

freak: monstre αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

monstre sacré ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: superstar

he's portrayed as a monster: il est présenté comme un monstre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À la tête de ces petits monstres, se trouve une reine aussi hideuse que rusée.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle un petit garçon solitaire qui chevauche un monstre qui ressemble à une pieuvre et dont il s'est fait un ami.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, certains monstres de légendes comme les dragons sont réapparus et certaines personnes et/ou créatures apprennent à utiliser la magie dans leur quotidien.

fr.wikipedia.org

Un peu plus de trois cents témoignages ont été recueillis à propos d'un ou plusieurs monstres dans ce lac.

fr.wikipedia.org

En 1970, un monstre écailleux chevauché par une figure humaine était encore visible.

fr.wikipedia.org