SOUPER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. souper [supe] ΟΥΣ αρσ

1. souper (tard le soir):

souper

late dinner, supper

souper aux chandelles

candlelit dinner

2. souper (le soir):

souper Βέλγ καναδ

dinner, supper

II. souper [supe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. souper (tard le soir):

souper

to have late dinner

2. souper (le soir):

souper Βέλγ καναδ

to dine

III. souper [supe]

en avoir soupé de qc/de faire οικ

to have had it up to here with sth/with doing οικ

après manger/déjeuner/dîner/souper

after eating ou meals/lunch/dinner/supper

αγγλικά

γαλλικά

sup αμερικ

souper

supper

souper αρσ

to have or eat supper

souper

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

souper¹ [supe] ΟΥΣ αρσ

1. souper (repas tard dans la nuit):

souper

supper

2. souper Βέλγ, καναδ γαλλ, CH (dîner):

souper

dinner

souper² [supe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. souper (prendre un souper):

souper

to have supper

2. souper Βέλγ, καναδ γαλλ, CH (dîner):

souper

to have dinner

vous restez à souper?

will you stay to dinner?

ιδιωτισμοί:

en avoir soupé de qc οικ

to have had it up to here with sth

αγγλικά

γαλλικά

supper

souper αρσ

to have supper

souper

suppertime

heure θηλ du souper

dinner

souper αρσ Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

sup

souper

an apology for a supper μειωτ οικ

un semblant de souper

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

souper¹ [supe] ΟΥΣ αρσ

1. souper (repas tard dans la nuit):

souper

supper

2. souper Βέλγ, καναδ γαλλ, CH (dîner):

souper

dinner

souper² [supe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. souper (prendre un souper):

souper

to have supper

2. souper Βέλγ, καναδ γαλλ, CH (dîner):

souper

to have dinner

vous restez à souper?

will you stay for dinner?

αγγλικά

γαλλικά

supper

souper αρσ

to have supper

souper

suppertime

heure θηλ du souper

dinner

souper αρσ Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

sup

souper

Présent

je	soupe
tu	soupes
il/elle/on	soupe
nous	soupons
vous	soupez
ils/elles	soupent

Imparfait

je	soupais
tu	soupais
il/elle/on	soupait
nous	soupions
vous	soupiez
ils/elles	soupaient

Passé simple

je	soupai
tu	soupas
il/elle/on	soupa
nous	soupâmes
vous	soupâtes
ils/elles	soupèrent

Futur simple

je	souperai
tu	souperas
il/elle/on	soupera
nous	souperons
vous	souperez
ils/elles	souperont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lorsqu'il fut temps de souper, la danse cessa, et trente six personnes s'assirent à deux tables dans la même pièce.

fr.wikipedia.org

Le souper fini, il les conduisit dans une grange pour y coucher.

fr.wikipedia.org

Goûter-souper (ou slunch) est un repas mélangeant un goûter et un souper se prenant vers 17 h et mélangeant le sucré et le salé.

fr.wikipedia.org

Invité à souper chez un de ses voisins, il vit, en arrivant, les préparatifs d'un grand repas.

fr.wikipedia.org

On y organise un dîner voire un souper de fête avec, entre autres, du champagne et du foie gras.

fr.wikipedia.org