Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

L’étagère
to feel the weight of
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
soupeser [supəze] ΡΉΜΑ μεταβ
1. soupeser κυριολ objet:
soupeser
2. soupeser μτφ arguments:
soupeser
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soupeser [supəze] ΡΉΜΑ μεταβ
1. soupeser (peser):
soupeser
2. soupeser (évaluer):
soupeser qc
to weigh sth up
soupeser des arguments
soupeser [supəze] ΡΉΜΑ μεταβ
1. soupeser (peser):
soupeser
2. soupeser (évaluer):
soupeser qc
to weigh sth up
Présent
jesoupèse
tusoupèses
il/elle/onsoupèse
noussoupesons
voussoupesez
ils/ellessoupèsent
Imparfait
jesoupesais
tusoupesais
il/elle/onsoupesait
noussoupesions
voussoupesiez
ils/ellessoupesaient
Passé simple
jesoupesai
tusoupesas
il/elle/onsoupesa
noussoupesâmes
voussoupesâtes
ils/ellessoupesèrent
Futur simple
jesoupèserai
tusoupèseras
il/elle/onsoupèsera
noussoupèserons
voussoupèserez
ils/ellessoupèseront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
soupeser qc
to weigh sth up
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les limites qu'il se fixe sont toujours des limites qu'il peut soupeser, réévaluer et pourquoi pas, si le besoin s'en fait sentir, rejeter.
fr.wikipedia.org
Pour trouver le plan adéquat; il faut d'abord adopter la technique de réflexion structurée ou au moins soupeser les déséquilibres, et ceci quelle que soit la situation, positionnelle ou tactique.
fr.wikipedia.org
Le soir, au conseil, on soupesa une attaque surprise du camp du beylerbey permettant à la troupe de se ravitailler mais il ne fut rien décidé.
fr.wikipedia.org
Les risques de formation d’une bulle au vu de cette exposition excessive n’ont pas été correctement soupesés.
fr.wikipedia.org
Justice est le plus souvent représentée tenant, dans la main gauche, une balance sur laquelle elle soupèse les forces de soutien et d'opposition dans une affaire (principe de contradiction juridique).
fr.wikipedia.org