PLUS-QUE-PARFAIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

plus-que-parfait <πλ plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

plus-que-parfait: pluperfect

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

pluperfect [βρετ pluːˈpəːfɪkt, αμερικ ˌpluˈpərfɪkt] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

pluperfect: plus-que-parfait αρσ

pluperfect προσδιορ tense: au plus-que-parfait

pluperfect form: du plus-que-parfait

past perfect ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past perfect: plus-que-parfait αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

plus-que-parfait: pluperfect

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. pluperfect [ˈplu:ˌpɜ:fɪkt, αμερικ -ˌpɜ:r-] ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

pluperfect: plus-que-parfait

the pluperfect tense: le plus-que-parfait

II. pluperfect [ˈplu:ˌpɜ:fɪkt, αμερικ -ˌpɜ:r-] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

the pluperfect: le plus-que-parfait

past perfect (tense) ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past perfect (tense): plus-que-parfait αρσ

I. past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΟΥΣ a. ΓΛΩΣΣ

past: passé αρσ

to be a thing of the past: appartenir au passé

sb with a past: qn au passé chargé

to write in the past: écrire au passé

II. past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΕΠΊΘ

1. past (being now over):

past: passé(e)

his past crimes: ses crimes

the past week: la semaine dernière

2. past ΓΛΩΣΣ:

past tense: temps αρσ du passé

past simple: prétérit αρσ

past perfect: plus-que-parfait αρσ

past participle: participe αρσ passé

3. past (bygone):

past: révolu(e)

in times past [or past times]: autrefois

4. past (former):

past: ancien(ne)

Eve's past husband: l'ex-mari d'Eve

III. past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΠΡΌΘ

1. past (temporal):

past: plus de

ten/quarter past two: deux heures dix/et quart

it's past 2 o'clock: il est 2 h passées

to be past thirty: avoir plus de trente ans

2. past (spatial):

past: plus loin que

to go past the church: aller plus loin que l'église

it's just past sth: c'est juste un peu plus loin que qc

3. past (after):

when we've got past the exams: après les examens

he's past it μειωτ, ειρων: il a passé l'âge

4. past (beyond):

past: au-delà de

past belief/description: incroyable/indescriptible

to be past the due/expiration date: être en souffrance/périmé

to be past work: ne plus être en état de travailler

I'm past caring: ça m'est égal

I wouldn't put it past them: ils en sont bien capables

IV. past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΕΠΊΡΡ

past: devant

to run/swim past: passer en courant/à la nage

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

plus-que-parfait: pluperfect

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

past perfect (tense) ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past perfect (tense): plus-que-parfait αρσ

I. pluperfect [ˈplu·ˌpɜr·fɪkt] ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

pluperfect: au plus-que-parfait

the pluperfect tense: le plus-que-parfait

II. pluperfect [ˈplu·ˌpɜr·fɪkt] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

the pluperfect: le plus-que-parfait

I. past [pæst] ΟΥΣ a. ΓΛΩΣΣ

past: passé αρσ

to be a thing of the past: appartenir au passé

sb with a past: qn au passé chargé

to write in the past: écrire au passé

II. past [pæst] ΕΠΊΘ

1. past (being now over):

past: passé(e)

his past crimes: ses crimes passés

the past week: la semaine dernière

2. past ΓΛΩΣΣ:

past tense: temps αρσ du passé

past simple: prétérit αρσ

past perfect: plus-que-parfait αρσ

past participle: participe αρσ passé

3. past (bygone):

past: révolu(e)

in years past [or past years]: autrefois

4. past (former):

past: ancien(ne)

Eve's past husband: l'ex-mari αρσ d'Eve

III. past [pæst] ΠΡΌΘ

1. past (temporal):

past: plus de

ten/a quarter past two: deux heures dix/et quart

it's past 2 o'clock: il est 2 h passées

to be past thirty: avoir plus de trente ans

2. past (spatial):

past: plus loin que

to go past the church: aller plus loin que l'église

it's just past sth: c'est juste un peu plus loin que qc

3. past (after):

when we've gotten past the exams: après les examens

he's past that ειρων, μειωτ: il a passé l'âge

4. past (beyond):

past: au-delà de

past belief/description: incroyable/indescriptible

to be past the expiration date: être en périmé

I'm past caring: ça m'est égal

I wouldn't put it past them: ils en sont bien capables

IV. past [pæst] ΕΠΊΡΡ

past: devant

to run/swim past: passer en courant/à la nage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il existe aussi un plus-que-parfait formé avec le passé de byť, par exemple bol som zavolal (« j’avais appelé »).

fr.wikipedia.org

Il sert alors à former le résultat d'une condition en étant juxtaposé à cette condition écrite au plus-que-parfait et commençant par un si.

fr.wikipedia.org

De plus, il conserve encore dans certains usages, en particulier littéraires, sa valeur originelle d'indicatif plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

Le passé surcomposé reprend les fonctions syntactiques d'un plus-que-parfait, mais il est généralement évité dans des situations où sa formation est ressentie comme trop lourde.

fr.wikipedia.org

L'afrikaans ne possède pas non plus de plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "plus-que-parfait" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά