CHEVILLES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cheville [ʃ(ə)vij] ΟΥΣ θηλ

1. cheville ΑΝΑΤ:

cheville: ankle

avoir la cheville fine/bien prise: to have slender/well-turned ankles

jupe qui arrive à la cheville: ankle-length skirt

on avait de l'eau jusqu'aux chevilles: we were ankle-deep in water

l'eau nous arrivait aux chevilles: the water came up to our ankles

2. cheville ΟΙΚΟΔ:

cheville (pour vis): rawlplug

cheville (pour vis): wall plug αμερικ

cheville (pour assemblage): peg

cheville (en bois): dowel

3. cheville (d'instrument de musique):

cheville: peg

une cheville d'accord: a tuning peg

4. cheville (de boucherie):

cheville: butcher's hook

vente à la cheville: wholesale butchery trade

acheter/vendre à la cheville: to buy/sell meat wholesale

5. cheville (dans poème):

cheville μειωτ: padding uncountable μειωτ

cheville ouvrière κυριολ: kingpin

cheville ouvrière μτφ: kingpin οικ

être la cheville ouvrière de…: to play a key role in…

ιδιωτισμοί:

il n'arrive pas à la cheville de sa sœur: he can't hold a candle to his sister

avoir les chevilles qui enflent: to get big-headed

être en cheville avec qn οικ: to be in cahoots with sb οικ

cheviller [ʃ(ə)vije] ΡΉΜΑ μεταβ

cheviller: to peg

avoir l'âme chevillée au corps: to have a tremendous hold on life

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

dowel: cheville θηλ

dowel: cheviller

the snow was ankle-deep: la neige arrivait jusqu'aux chevilles

to be ankle-deep in sth: avoir qc jusqu'aux chevilles

an ankle-length dress: une robe descendant jusqu'aux chevilles

Rawlplug: cheville θηλ

Rawlbolt: cheville θηλ

kingpin μτφ: cheville θηλ ouvrière

expansion bolt: vis θηλ à cheville expansible

kingbolt: cheville θηλ ouvrière

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cheville [ʃ(ə)vij] ΟΥΣ θηλ

1. cheville ΑΝΑΤ:

cheville: ankle

2. cheville (tige pour assembler):

cheville: peg

3. cheville (tige pour boucher):

cheville: dowel

ιδιωτισμοί:

ne pas arriver à la cheville de qn: not to be able to hold a candle to sb

se fouler la cheville: to sprain one's ankle

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ankle-length: qui descend jusqu'aux chevilles

ankle-deep: à la cheville

to be ankle-deep in sth: avoir qc qui monte jusqu'aux chevilles

Rawlplug: cheville θηλ

dowel: cheville θηλ

ankle: cheville θηλ

wall plug: cheville θηλ

anklet: bracelet αρσ de cheville

to not hold a candle to sb/sth: ne pas arriver à la cheville de qn/qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cheville [ʃ(ə)vij] ΟΥΣ θηλ

1. cheville ΑΝΑΤ:

cheville: ankle

2. cheville (tige pour assembler):

cheville: peg

3. cheville (tige pour boucher):

cheville: dowel

ιδιωτισμοί:

ne pas arriver à la cheville de qn: not to be able to hold a candle to sb

se fouler la cheville: to sprain one's ankle

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ankle-length: qui descend jusqu'aux chevilles

ankle-deep: à la cheville

to be ankle-deep in sth: avoir qc qui monte jusqu'aux chevilles

ankle: cheville θηλ

dowel: cheville θηλ

ankle bracelet: bracelet αρσ de cheville

to not hold a candle to sb/sth: ne pas arriver à la cheville de qn/qc

peg of a violin, guitar: cheville θηλ

wall plug: cheville θηλ

Présent
je	cheville
tu	chevilles
il/elle/on	cheville
nous	chevillons
vous	chevillez
ils/elles	chevillent

Imparfait
je	chevillais
tu	chevillais
il/elle/on	chevillait
nous	chevillions
vous	chevilliez
ils/elles	chevillaient

Passé simple
je	chevillai
tu	chevillas
il/elle/on	chevilla
nous	chevillâmes
vous	chevillâtes
ils/elles	chevillèrent

Futur simple
je	chevillerai
tu	chevilleras
il/elle/on	chevillera
nous	chevillerons
vous	chevillerez
ils/elles	chevilleront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se fouler la cheville: to sprain one's ankle

ne pas arriver à la cheville de qn: not to be able to hold a candle to sb

to not hold a candle to sb/sth: ne pas arriver à la cheville de qn/qc

anklet: bracelet αρσ de cheville

to be not a patch on sb/sth else βρετ, αυστραλ οικ: ne pas arriver à la cheville de qn/qc

to be ankle-deep in sth: avoir qc qui monte jusqu'aux chevilles

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les chevilles, sous la traction des cordes, peuvent déchirer leurs emplacements.

fr.wikipedia.org

Le manche, long et fin, est en fruitier ou noyer et les quatre chevilles en buis.

fr.wikipedia.org

Pinoche : petite cheville permettant d’obturer une petite voie d’eau.

fr.wikipedia.org

Le patin de vitesse a une coupe très basse qui permet une mobilité presque totale de la cheville.

fr.wikipedia.org

En tentant d'amortir la secousse avec son patin gauche, son pied droit se retrouve coincé sous son corps, si bien qu'il se tord la cheville.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό