DESTINATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. destination [dɛstinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. destination (lieu, direction):

destination

destination

arriver à destination personne:

to reach one's destination

arriver à destination lettre, train:

to reach its destination

destination inconnue/finale

unknown/final destination

destinations exotiques/européennes

exotic/European destinations

2. destination (rôle, fonction):

destination

purpose

II. à destination de ΠΡΌΘ

à destination de avion, bateau, train lieu:

à destination de

bound for

partir à destination de

to leave for

‘vol Air France 810 à destination de Londres’

‘Air France flight 810 to London’

très/peu demandé destination, sport, personne

very/not very popular

le train 217 en provenance de Roanne à destination de Grenoble

train number 217 from Roanne to Grenoble

inconnu (inconnue) personne, causes, destination

unknown (de to)

αγγλικά

γαλλικά

destination

destination θηλ

we reached our destination at 3 o'clock

nous sommes arrivés à destination à 3 heures

free on board αμερικ

franco à destination

fixture

immeuble αρσ par destination

destined for Paris

à destination de Paris, pour Paris

the train for London is about to depart

le train à destination de Londres va partir

bound for aeroplane

à destination de

to be London-bound

être à destination de Londres

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

destination [dɛstinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. destination (lieu):

destination

destination

le train/les voyageurs à destination de Paris

the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination

purpose

acheminer un convoi vers une destination

to route a convoy to a destination

αγγλικά

γαλλικά

destination

destination θηλ

holiday destination

destination θηλ

the Geneva-bound flight

le vol à destination de Genève

the flight to London

le vol à destination de Londres

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

destination [dɛstinasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. destination (lieu):

destination

destination

le train/les voyageurs à destination de Paris

the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination

purpose

acheminer un convoi vers une destination

to route a convoy to a destination

αγγλικά

γαλλικά

destination

destination θηλ

the Geneva-bound flight

le vol à destination de Genève

the flight to New York

le vol à destination de New York

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À ce titre, il est également possible pour les élèves issus d'autres établissements publics du bassin malouin (incluant ceux en provenance du lycée dinannais).

fr.wikipedia.org

Ainsi, en n'obtenant pas de garantie d'origine, il consomme de l'électricité en provenance d'un mix résiduel.

fr.wikipedia.org

Cependant, quand ils ont tenté de vendre trois bas-reliefs assyriens de la même provenance, ils ont alors éveillé les soupçons de la police.

fr.wikipedia.org

À la mi-septembre, le deuxième train de troupes avec 1 500 prisonniers est arrivé à la gare en provenance d'Allemagne.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des portes donnant sur les galeries de la sacristie trônent deux toiles, également en provenance de la chartreuse et datées de 1768.

fr.wikipedia.org