ACHEMINER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. acheminer [aʃ(ə)mine] ΡΉΜΑ μεταβ (transporter)

acheminer troupe, blessés, vivres: to transport (vers to)

acheminer le courrier service postal:: to handle the mail

II. s'acheminer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'acheminer personne, troupe:

s'acheminer: to make one's way (vers to ou toward(s))

2. s'acheminer μτφ:

s'acheminer vers négociations:: to move toward(s)

s'acheminer vers pays, économie: (aboutissement fâcheux): to head for ou toward(s)

s'acheminer vers (aboutissement positif): to move toward(s)

αγγλικά

γαλλικά

convey vehicle: people, goods: transporter, acheminer (from de, to à)

convey postal system: mail: acheminer (to à)

fly in: acheminer [qc] par avion

freight goods: acheminer

funnel funds, aid: acheminer (to vers)

airlift supplies, goods: acheminer [qc] par pont aérien

route goods: expédier, acheminer (to vers)

route trains: acheminer (to vers, sur)

bus: acheminer [qn] par or en bus

channel water, liquid: acheminer, canaliser (to, into dans, through par l'intermédiaire de)

ship (overland): acheminer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. acheminer [aʃ(ə)mine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acheminer (transporter):

acheminer courrier: to deliver

acheminer réfugiés, voyageurs, marchandises: to transport

2. acheminer (conduire):

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

II. acheminer [aʃ(ə)mine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. acheminer (aller en direction de):

s'acheminer vers le bois: to head for the wood

2. acheminer μτφ:

s'acheminer vers une conclusion: to move towards a conclusion

αγγλικά

γαλλικά

truck: acheminer par camion

fly in: acheminer par avion

to pipe sth: acheminer qc par canalisation

to progress towards sth: s'acheminer vers qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. acheminer [aʃ(ə)mine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acheminer (transporter):

acheminer courrier: to deliver

acheminer réfugiés, voyageurs, marchandises: to transport

2. acheminer (conduire):

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

II. acheminer [aʃ(ə)mine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. acheminer (aller en direction de):

s'acheminer vers le bois: to head for the woods

2. acheminer μτφ:

s'acheminer vers une conclusion: to move toward a conclusion

αγγλικά

γαλλικά

fly in: acheminer par avion

truck: acheminer par camion

to pipe sth: acheminer qc par canalisation

to progress towards sth: s'acheminer vers qc

Présent
j'	achemine
tu	achemines
il/elle/on	achemine
nous	acheminons
vous	acheminez
ils/elles	acheminent

Imparfait
j'	acheminais
tu	acheminais
il/elle/on	acheminait
nous	acheminions
vous	acheminiez
ils/elles	acheminaient

Passé simple
j'	acheminai
tu	acheminas
il/elle/on	achemina
nous	acheminâmes
vous	acheminâtes
ils/elles	acheminèrent

Futur simple
j'	acheminerai
tu	achemineras
il/elle/on	acheminera
nous	acheminerons
vous	acheminerez
ils/elles	achemineront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος