INCONNUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. inconnu (inconnue) [ɛ̃kɔny] ΕΠΊΘ

inconnu (inconnue) personne, causes, destination: unknown (de to)

inconnu (inconnue) territoires: unexplored

mers inconnues: uncharted waters

il est inconnu des services de police: he's unknown to the police

enfant né de père inconnu: child by father unknown

inconnu à cette adresse: not known at this address

votre visage ne m'est pas inconnu: your face is familiar

ressentir une émotion inconnue: to experience a strange feeling

II. inconnu (inconnue) [ɛ̃kɔny] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. inconnu (personne non célèbre):

inconnu (inconnue): unknown (person)

c'est un inconnu qui a reçu le prix Nobel de littérature: an unknown writer won the Nobel prize

2. inconnu (étranger):

inconnu (inconnue): stranger

ne parle pas aux inconnus: don't talk to strangers

il s'est épris d'une inconnue: he fell in love with a complete stranger

III. inconnu ΟΥΣ αρσ

inconnu αρσ:

l'inconnu: the unknown

IV. inconnue ΟΥΣ θηλ

1. inconnue ΜΑΘ:

inconnue: unknown

2. inconnue (facteur d'incertitude):

inconnue: unknown

beaucoup trop d'inconnues: far too many unknowns

un bateau de provenance inconnue: a boat whose country of origin is unknown

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unknown quantity μτφ: inconnue θηλ

unknown: inconnu αρσ

journey into the unknown: voyage dans l'inconnu

unknown: inconnu/-e αρσ/θηλ

unknown: inconnue θηλ

unknown: inconnu

the man/place was unknown to me: l'homme/l'endroit m'était inconnu

he/she is an unknown quantity: il/elle représente une inconnue

Mr X, address unknown: M. X, adresse inconnue

Unknown Soldier: Soldat αρσ inconnu

unheard-of αμετάβλ actor, brand, firm: inconnu

to be previously unheard-of: être inconnu jusqu'alors

undetermined outcome: inconnu

blind date: rendez-vous αρσ avec un/-e inconnu/-e

to go on a blind date: avoir rendez-vous avec un/-e inconnu/-e

blind date: inconnu/-e αρσ/θηλ avec qui l'on a rendez-vous

obscure book, writer: obscur, inconnu

obscure village: inconnu

of unknown origin: d'origine inconnue

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

inconnue [ɛ̃kɔny] ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

inconnue: unknown

I. inconnu(e) [ɛ̃kɔny] ΕΠΊΘ

1. inconnu (ignoré):

inconnu(e): unknown

2. inconnu (nouveau):

inconnu(e) émotion: (hitherto) unknown

inconnu(e) odeur, parfum: strange

II. inconnu(e) [ɛ̃kɔny] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. inconnu (étranger):

inconnu(e): stranger

2. inconnu (qui n'est pas célèbre):

inconnu(e): unknown

être un inconnu pour qn: to be unknown to sb

ιδιωτισμοί:

illustre inconnu ειρων: famous unknown

inconnu [ɛ̃kɔny] ΟΥΣ αρσ

l'inconnu: the unknown

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

undiscovered: inconnu(e)

nameless: inconnu(e)

unknown: inconnu(e)

to be unknown to sth: être inconnu de qc

to be unknown to sb: être inconnu à qn

the unknown: l'inconnu αρσ

unknown: inconnue θηλ

unknown: inconnu(e) αρσ (θηλ)

blind date: rendez-vous arrangé avec un(e) inconnu(e)

obscure author: inconnu(e)

strange face: inconnu(e)

stranger: inconnu(e) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

inconnue [ɛ͂kɔny] ΟΥΣ θηλ math

inconnue: unknown

I. inconnu(e) [ɛ͂kɔny] ΕΠΊΘ

1. inconnu (ignoré):

inconnu(e): unknown

2. inconnu (nouveau):

inconnu(e) émotion: (hitherto) unknown

inconnu(e) odeur, parfum: strange

II. inconnu(e) [ɛ͂kɔny] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. inconnu (étranger):

inconnu(e): stranger

2. inconnu (qui n'est pas célèbre):

inconnu(e): unknown

ιδιωτισμοί:

illustre inconnu ειρων: famous unknown

inconnu [ɛ͂kɔny] ΟΥΣ αρσ

l'inconnu: the unknown

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

undiscovered: inconnu(e)

unknown: inconnu(e)

to be unknown to sb/sth: être inconnu de qn/qc

the unknown: l'inconnu αρσ

unknown: inconnue θηλ

unknown: inconnu(e) αρσ (θηλ)

nameless: inconnu(e)

blind date: rendez-vous arrangé avec un(e) inconnu(e)

obscure author: inconnu(e)

strange face: inconnu(e)

stranger: inconnu(e) αρσ (θηλ)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'inconnu: the unknown

être un inconnu pour qn: to be unknown to sb

illustre inconnu ειρων: famous unknown

le Soldat inconnu: the Unknown Soldier

se retrouver dans une ville inconnue: to find one's way in a city one doesn't know

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une fois hors de danger, il reste tétraplégique et lutte longtemps pour retrouver l’usage de ses membres.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont permis de retrouver des buccheri (céramiques) portant des inscriptions étrusques.

fr.wikipedia.org

Des auditions se mirent en place au cours desquelles un jeune batteur est estomaqué de se retrouver en pleine session d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

À travers leur programme, il affichent leur ambition de retrouver leur rôles d'experts objectifs et impartiaux.

fr.wikipedia.org

En septembre 2005, le groupe publie un communiqué annonçant une pause d'une durée indéterminée, pour « se reposer après une tournée exténuante et retrouver leurs proches ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "inconnue" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά