VOYAGEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. voyag|eur (voyageuse) [vwajaʒœʀ, øz] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

j'ai un frère voyageur (qui aime voyager): I have a brother who likes travelling

j'ai un frère voyageur (qui voyage beaucoup): I have a brother who travels a lot

elle mène une existence voyageuse: she spends her life travelling around

être d'humeur voyageuse: to have itchy feet

II. voyag|eur (voyageuse) [vwajaʒœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. voyageur (passager):

voyageur (voyageuse): passenger

les voyageurs en transit: transit passengers

‘réservé aux voyageurs munis de billets’: ‘ticketholders only’

2. voyageur (aventurier):

voyageur (voyageuse): traveller βρετ

Marco Polo fut un grand voyageur: Marco Polo was a great traveller

grand voyageur, mon oncle a parcouru le monde entier: a great traveller, my uncle went all over the world

III. voyag|eur (voyageuse) [vwajaʒœʀ, øz]

voyageur de commerce: travelling salesman βρετ

rançonner brigand: voyageurs: to rob

αγγλικά

γαλλικά

passenger coach: voiture θηλ de voyageurs

passenger coach: wagon αρσ de voyageurs

pigeon racing: courses θηλ πλ de pigeons voyageurs

passenger inquiries: renseignements αρσ πλ (pour les voyageurs)

passenger train: train αρσ de voyageurs

a busload of tourists: un car plein de voyageurs

carrier pigeon: pigeon αρσ voyageur

homing pigeon: pigeon αρσ voyageur

voyager: voyageur/-euse αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. voyageur (-euse) [vwajaʒœʀ, -ʒøz] ΕΠΊΘ

être d'humeur voyageuse: to have a wayfaring nature

II. voyageur (-euse) [vwajaʒœʀ, -ʒøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. voyageur (personne qui voyage):

voyageur (-euse): traveller βρετ

voyageur (-euse): traveler αμερικ

2. voyageur (dans un avion/sur un bateau):

voyageur (-euse): passenger

3. voyageur ΕΜΠΌΡ:

voyageur de commerce: commercial traveller [or traveler αμερικ]

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

débarquement des voyageurs: landing

αγγλικά

γαλλικά

passenger service: service αρσ voyageurs

passenger train: train αρσ de voyageurs

passenger coach: voiture θηλ de voyageurs

passenger car: voiture θηλ de voyageurs

voyager: voyageur(-euse) αρσ (θηλ)

traveller: voyageur(-euse) αρσ (θηλ)

homing pigeon: pigeon αρσ voyageur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. voyageur (-euse) [vwajaʒœʀ, -ʒøz] ΕΠΊΘ

être d'humeur voyageuse: to have a wayfaring nature

II. voyageur (-euse) [vwajaʒœʀ, -ʒøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. voyageur (personne qui voyage):

voyageur (-euse): traveler

2. voyageur (dans un avion/sur un bateau):

voyageur (-euse): passenger

3. voyageur ΕΜΠΌΡ:

voyageur de commerce: business traveler

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

débarquement des voyageurs: landing

acheminement des voyageurs, troupes: transportation

αγγλικά

γαλλικά

passenger service: service αρσ voyageurs

passenger car: voiture θηλ de voyageurs

passenger coach: voiture θηλ de voyageurs

passenger train: train αρσ de voyageurs

voyager: voyageur(-euse) αρσ (θηλ)

traveler: voyageur(-euse) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος