VOUTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. voûter, vouter [vute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voûter ΑΡΧΙΤ:

voûter pièce: to vault

2. voûter (courber):

voûter personne: to give [sb] a stoop

II. se voûter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se voûter αυτοπ ρήμα:

se voûter personne:: to develop a stoop

se voûter dos:: to become bent

γαλλικά

αγγλικά

I. voûter [vute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voûter ΑΡΧΙΤ:

voûter: to arch

être voûté: to be vaulted

2. voûter (courber):

voûter: to curve

l'âge avait voûté son dos: age had bent his back

II. voûter [vute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se voûter: to become round-shouldered

αγγλικά

γαλλικά

stoop: se voûter

γαλλικά

αγγλικά

I. voûter [vute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voûter ΑΡΧΙΤ:

voûter: to arch

être voûté: to be vaulted

2. voûter (courber):

voûter: to curve

l'âge avait voûté son dos: age had bent his back

II. voûter [vute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

voûter se voûter:

voûter: to become round-shouldered

αγγλικά

γαλλικά

stoop: se voûter

Présent
je	voute / OT voûte
tu	voutes / OT voûtes
il/elle/on	voute / OT voûte
nous	voutons / OT voûtons
vous	voutez / OT voûtez
ils/elles	voutent / OT voûtent

Imparfait
je	voutais / OT voûtais
tu	voutais / OT voûtais
il/elle/on	voutait / OT voûtait
nous	voutions / OT voûtions
vous	voutiez / OT voûtiez
ils/elles	voutaient / OT voûtaient

Passé simple
je	voutai / OT voûtai
tu	voutas / OT voûtas
il/elle/on	vouta / OT voûta
nous	voutâmes / OT voûtâmes
vous	voutâtes / OT voûtâtes
ils/elles	voutèrent / OT voûtèrent

Futur simple
je	vouterai / OT voûterai
tu	vouteras / OT voûteras
il/elle/on	voutera / OT voûtera
nous	vouterons / OT voûterons
vous	vouterez / OT voûterez
ils/elles	vouteront / OT voûteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se voûter: to become round-shouldered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un berceau de bois couvre la nef qui semble ne jamais avoir été voûtée.

fr.wikipedia.org

Peu de rues : partout des escaliers en calades qui serpentent parmi les maisons fleuries, et de nombreux passages voûtés.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, seuls un passage voûté en berceau et les murs latéraux demeurent.

fr.wikipedia.org

Il se bat pour la distribution d'eau potable, la construction de citernes pour la stérilisation des eaux et tente de faire voûter les ruisseaux infectés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le plafond de la loggia est droit au lieu d'être voûté.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vouter" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

γερμανικά