GUESTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. guest [βρετ ɡɛst, αμερικ ɡɛst] ΟΥΣ

1. guest:

guest (in home, at table, at reception): invité/-e αρσ/θηλ

guest (of hotel): client/-e αρσ/θηλ

guest (of boarding house): pensionnaire αρσ θηλ

guest (at conference, on chat show): invité/-e αρσ/θηλ

guest of honour: invité/-e αρσ/θηλ d'honneur

three uninvited guests: trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!: je vous en prie!

be my guest! προσδιορ singer, speaker, conductor: invité

guest night (at club): soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X: pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…: notre invité(e) ce soir est…

2. guest ΒΙΟΛ:

guest: hôte αρσ

II. guest [βρετ ɡɛst, αμερικ ɡɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to guest on a programme: être invité à une émission

house guest [βρετ, αμερικ ˈhaʊs ˌɡɛst] ΟΥΣ

house guest: invité/-e αρσ/θηλ (pour quelques jours)

guest star ΟΥΣ

guest star (gen): invité/e αρσ/θηλ d'honneur

guest star (in film credits): avec la participation de

guest room ΟΥΣ

guest room: chambre θηλ d'amis

guest list ΟΥΣ

guest list: liste θηλ des invités

guest worker ΟΥΣ

guest worker: travailleur αρσ immigré

guest worker: travailleuse θηλ immigrée

VIP guest ΟΥΣ

VIP guest: hôte αρσ θηλ de marque

wedding guest ΟΥΣ

wedding guest: invité/-e αρσ/θηλ au mariage

paying guest, PG ΟΥΣ

paying guest: hôte αρσ payant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

aboyeur (à l'entrée d'une réception): usher (who announces guests)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. guest [gest] ΟΥΣ

1. guest (invited or paid for person):

guest: invité αρσ

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte αρσ θηλ payant

paying guest (lodger): pensionnaire αρσ θηλ

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest: client(e) αρσ (θηλ)

3. guest (guesthouse customer):

guest: invité(e) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] ΡΉΜΑ αμετάβ

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

guest house ΟΥΣ

guest house: pension θηλ de famille

guest room ΟΥΣ

guest room: chambre θηλ d'amis

paying guest ΟΥΣ

paying guest: pensionnaire αρσ

guest worker ΟΥΣ

guest worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ) immigré(e)

unwelcome guests, visit: importun(e)

we've got a line-up of guests on our show: notre programme aligne de nombreux invités

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

convive: guest

invité(e): guest

invité d'honneur: guest of honour βρετ

invité d'honneur: guest of honor αμερικ

hôte: guest

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. guest [gest] ΟΥΣ

1. guest (invited or paid-for person):

guest: invité(e) αρσ (θηλ)

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte αρσ θηλ payant(e)

paying guest (lodger): pensionnaire αρσ θηλ

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest: client(e) αρσ (θηλ)

3. guest (guesthouse customer):

guest: invité(e) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] ΡΉΜΑ αμετάβ

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

paying guest ΟΥΣ

paying guest: pensionnaire αρσ

guest worker ΟΥΣ

guest worker: travailleur (-euse) αρσ (θηλ) immigré(e)

unwelcome guests, visit: importun(e)

we've got a line-up of guests on our show: nous avons une longue liste d'invités dans notre programme

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

convive: guest

invité(e): guest

invité d'honneur: guest of honor

pensionnaire: guest

hôte: guest

demi-pension: hotel providing one meal for guests

Present
I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past
I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect
I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect
I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte αρσ θηλ payant

paying guest (lodger): pensionnaire αρσ θηλ

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

my next guest needs no introduction: mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

to mingle with the guests/crowd: se mêler aux invités/à la foule

we've got a line-up of guests on our show: notre programme aligne de nombreux invités

the hall seats 250 guests: le réfectoire peut contenir 250 invités à table

demi-pension: hotel providing half board for guests

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It refers to our foreign guest worker program.

Some of the worst exploitation and slavery cases in the country have been with people on these guest worker visas....

www.bestofneworleans.com

Guest worker programs should not be a gateway to citizenship or legal residence, especially for low-wage workers.

www.heritage.org

The bracero program was a guest worker program that ran between the years of 1942 and 1964.

en.wikipedia.org

I think we ought to have a guest worker program, where people come in, work and go home.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guests" σε άλλες γλώσσες