IMMIGRÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

immigrer [imiɡʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

immigrer

to immigrate

I. immigré (immigrée) [imiɡʀe] ΕΠΊΘ

immigré (immigrée)

immigrant προσδιορ

travailleur immigré

immigrant worker

II. immigré (immigrée) [imiɡʀe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

immigré (immigrée)

immigrant

immigré clandestin

illegal immigrant βρετ

immigré clandestin

illegal alien αμερικ

main-d'œuvre bon marché/qualifiée/immigrée

cheap/skilled/immigrant labour

expulser immigré

to deport (de from, en/vers to)

irrégulier (irrégulière) immigré, travailleur, vente

illegal

immigré en situation irrégulière

illegal immigrant

immigré de première/seconde génération

first-/second-generation immigrant

αγγλικά

γαλλικά

guest worker

travailleur αρσ immigré

guest worker

travailleuse θηλ immigrée

immigrate

immigrer (to à, en)

immigrant (established)

immigré/-e αρσ/θηλ

immigrant (established)

immigré

migrant worker (foreign)

travailleur/-euse αρσ/θηλ immigré/-e

γαλλικά

αγγλικά

I. immigré(e) [imigʀe] ΕΠΊΘ

immigré(e)

immigrant

II. immigré(e) [imigʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

immigré(e)

immigrant

immigrer [imigʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

immigrer

to immigrate

αγγλικά

γαλλικά

guest worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ) immigré(e)

immigrant family

famille θηλ immigrée

immigrate

immigrer

illegal immigrant

immigré αρσ clandestin

γαλλικά

αγγλικά

I. immigré(e) [imigʀe] ΕΠΊΘ

immigré(e)

immigrant

II. immigré(e) [imigʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

immigré(e)

immigrant

immigrer [imigʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

immigrer

to immigrate

αγγλικά

γαλλικά

guest worker

travailleur (-euse) αρσ (θηλ) immigré(e)

immigrant family

famille θηλ immigrée

immigrate

immigrer

illegal immigrant

immigré αρσ clandestin

Présent

j'	immigre
tu	immigres
il/elle/on	immigre
nous	immigrons
vous	immigrez
ils/elles	immigrent

Imparfait

j'	immigrais
tu	immigrais
il/elle/on	immigrait
nous	immigrions
vous	immigriez
ils/elles	immigraient

Passé simple

j'	immigrai
tu	immigras
il/elle/on	immigra
nous	immigrâmes
vous	immigrâtes
ils/elles	immigrèrent

Futur simple

j'	immigrerai
tu	immigreras
il/elle/on	immigrera
nous	immigrerons
vous	immigrerez
ils/elles	immigreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il peut faire le choix d'expulser tout patineur, entraîneur ou officiel de la compétition.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi la capacité d'absorber, de résister, et d'expulser de grandes quantités de certains types de rayonnements.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, en juin 1964, l'administration revient sur sa décision de 1960 concernant les réadmissions en tentant d'expulser 400 résidents.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des drupes qui ont la particularité d'expulser violemment leurs noyaux pour les disséminer.

fr.wikipedia.org

Les souverains décident d'expulser le vodoun et son clergé hors de la capitale.

fr.wikipedia.org