HÔTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ

1. hôte (personne qui invite):

hôte: host

2. hôte (résident):

hôte (personne): occupant

hôte (animal): inhabitant

3. hôte ΒΙΟΛ:

hôte: host

II. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. hôte (personne invitée):

hôte: guest

2. hôte:

hôte (d'appartement): occupant

hôte (d'hôtel): guest

III. hôte [ot]

hôte de marque: distinguished guest

hôte de passage: temporary guest

hôte payant: paying guest

αγγλικά

γαλλικά

paying guest: hôte αρσ payant

intermediate host: hôte αρσ intermédiaire

host: hôte αρσ

προσδιορ host country: pays αρσ hôte or d'accueil

host ΒΟΤ, ΖΩΟΛ: hôte αρσ

host προσδιορ animal, plant, cell: hôte

mine host χιουμ: notre hôte χιουμ

host: hôte αρσ

family style: ≈ table d'hôte

VIP guest: hôte αρσ θηλ de marque

host name: nom αρσ de hôte

to officiate as host: remplir les fonctions d'hôte

bed and breakfast: ≈ chambre d'hôte θηλ

bed and breakfast: maison θηλ qui fait chambres d'hôte

to run a bed and breakfast: avoir des chambres d'hôte

to give sb (the) VIP treatment: recevoir qn en hôte de marque

to get (the) VIP treatment: être reçu en hôte de marque

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ θηλ

hôte d'une personne, d'un hôtel:

hôte: guest

II. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

hôte: host (computer)

hôte (hôtesse) [ot, otɛs] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ (maître de maison)

hôte (hôtesse): host(hostess) αρσ (θηλ)

accueillant(e) hôte: hospitable

payant(e) hôte, spectateur: paying

accueillir qn hôte: to accommodate sb

table d'hôte: buffet meal

αγγλικά

γαλλικά

hosteller: hôte(-esse) αρσ (θηλ)

host: hôte(-esse) αρσ (θηλ)

host: hôte αρσ

paying guest (renter): hôte αρσ θηλ payant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

hôte (hôtesse) [ot, otɛs] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. hôte τυπικ (maître de maison):

hôte (hôtesse): host(hostess) αρσ (θηλ)

2. hôte ΕΜΠΌΡ:

hôtesse de caisse: cashier

I. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ θηλ

hôte d'une personne, d'un hôtel:

hôte: guest

II. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ inform

hôte: host (computer)

accueillant(e) hôte: hospitable

accueillir qn hôte: to accommodate sb

payant(e) hôte, spectateur: paying

table d'hôte: buffet meal

αγγλικά

γαλλικά

hosteller: hôte(-esse) αρσ (θηλ)

host: hôte(-esse) αρσ (θηλ)

host: hôte αρσ

paying guest (renter): hôte αρσ θηλ payant(e)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

accueillir qn hôte: to accommodate sb

table d'hôte: buffet meal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un service payant de manucure a été testé d'octobre 2014 à avril 2015.

fr.wikipedia.org

Ce principe est réaffirmé par la convention n° 96 sur les bureaux de placement payants de 1949, qui prévoit cependant quelques exceptions et périodes transitoires.

fr.wikipedia.org

En effet, ces formats payants permettent d’accéder à d’autres éléments ou niveaux de jeu.

fr.wikipedia.org

Il n'y a jamais d'entrée payante à leur concert mais une collecte de fonds parmi la foule.

fr.wikipedia.org

En payant les gardiens, il y a possibilité de faire sortir des lettres.

fr.wikipedia.org