HÔTESSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

hôtesse [otɛs] ΟΥΣ θηλ

1. hôtesse (professionnelle):

hôtesse (de société, magasin): receptionist

hôtesse (d'exposition): hostess

hôtesse (de train, bateau): stewardess

2. hôtesse (personne qui invite):

hôtesse: hostess

hôtesse d'accueil: receptionist

hôtesse de l'air ΑΕΡΟ: stewardess, flight attendant ειδικ ορολ

hôtesse au sol ΑΕΡΟ: ground attendant, ground hostess

αγγλικά

γαλλικά

stewardess (on plane): hôtesse θηλ (de l'air)

stewardess (on ship): hôtesse θηλ

hostess: hôtesse θηλ

hostess: hôtesse θηλ

flight attendant (female): hôtesse θηλ de l'air

ground hostess: hôtesse θηλ au sol

air hostess: hôtesse θηλ de l'air

bunny, a. bunny girl: hôtesse θηλ (du club Playboy, déguisée en lapin)

escort (in agency): hôtesse θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

hôtesse [otɛs] ΟΥΣ θηλ

1. hôtesse → hôte

2. hôtesse (profession):

hôtesse d'accueil (d'une entreprise, d'un hôtel): receptionist

hôtesse d'accueil (dans une exposition): hostess

hôtesse de l'air: air hostess

hôte (hôtesse) [ot, otɛs] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ (maître de maison)

hôte (hôtesse): host(hostess) αρσ (θηλ)

I. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ θηλ

hôte d'une personne, d'un hôtel:

hôte: guest

II. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

hôte: host (computer)

αγγλικά

γαλλικά

hostess: hôtesse θηλ

stewardess: hôtesse θηλ de l'air

flight attendant woman: hôtesse θηλ de l'air

escort: hôtesse θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

hôtesse [otɛs] ΟΥΣ θηλ

1. hôtesse → hôte

2. hôtesse (profession):

hôtesse d'accueil (d'une entreprise, d'un hôtel): receptionist

hôtesse d'accueil (dans une exposition): hostess

hôtesse de l'air: flight attendant

hôtesse de l'air: stewardess

hôte (hôtesse) [ot, otɛs] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. hôte τυπικ (maître de maison):

hôte (hôtesse): host(hostess) αρσ (θηλ)

2. hôte ΕΜΠΌΡ:

hôtesse de caisse: cashier

I. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ θηλ

hôte d'une personne, d'un hôtel:

hôte: guest

II. hôte [ot] ΟΥΣ αρσ inform

hôte: host (computer)

hôtesse de caisse: cashier

αγγλικά

γαλλικά

hostess: hôtesse θηλ

stewardess: hôtesse θηλ de l'air

flight attendant (woman): hôtesse θηλ de l'air

escort: hôtesse θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hôtesse d'accueil (d'une entreprise, d'un hôtel): receptionist

hôtesse d'accueil (dans une exposition): hostess

hôtesse de l'air: air hostess

flight attendant woman: hôtesse θηλ de l'air

stewardess: hôtesse θηλ de l'air

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle est la plus émotive et la plus calme de la famille ; par ailleurs, elle travaille dans un grand restaurant en tant qu'hôtesse d'accueil.

fr.wikipedia.org

Elle exerce ensuite de nombreux autres métiers : hôtesse de l'air, acrobate, dactylographe, coiffeuse, danseuse, commerçante, teinturière, journaliste, infirmière.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, Secunda fait signer le contrat sur le dos d’une hôtesse dénudée.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une hôtesse impitoyable, utilisant toutes les fourberies pour faire venir les clients.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des hostess clubs ont des rabatteurs à l'extérieur, le travail peut également échoir à une hôtesse nouvellement arrivée.

fr.wikipedia.org