PARTICIPATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

participation [paʀtisipasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. participation:

participation (à une réunion, un projet, festival, soulèvement): participation (à in)

participation (à un complot, attentat): involvement (à in)

la participation au gala de plusieurs vedettes a attiré les photographes: the appearance of several stars at the gala attracted the photographers

la participation au scrutin ou aux élections a été très faible: there was a very low turnout at the polls

2. participation (contribution):

participation: contribution

acceptez ma modeste participation: accept my modest contribution

participation aux frais: (financial) contribution

entreprise en participation mixte: joint partnership

3. participation ΧΡΗΜΑΤΟΠ (part financière):

participation: stake, holding

participation de 17%: 17% stake

prendre une participation dans une société: to take a stake in a company

entreprise en participation: joint venture

ιδιωτισμοί:

participation aux bénéfices: profit-sharing

participation majoritaire: majority stake

participation minoritaire: minority stake

participations croisées: reciprocal shareholding uncountable

éco-participation [ekopaʀtisipasjɔ] ΟΥΣ θηλ

éco-participation: eco-tax (on certain goods such as freezers and televisions)

non-participation [nɔ̃paʀtisipasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-participation: nonparticipation

αγγλικά

γαλλικά

co-partnership: participation θηλ

joint partnership: participation θηλ mixte

industrial democracy: participation θηλ ouvrière

participation: participation θηλ (in à)

audience/worker participation: participation de l'audience/des ouvriers

audience participation: participation θηλ du public

entry coupon: bulletin αρσ de participation

with-profits endowment assurance, policy: avec participation aux bénéfices

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

participation [paʀtisipasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. participation (présence, contribution):

participation: participation

participation électorale: turnout at the polls

2. participation (partage):

participation aux bénéfices: profit-sharing

3. participation (droit de regard):

participation: involvement

tiédeur d'un sentiment, accord, d'une participation: half-heartedness

αγγλικά

γαλλικά

participation: participation θηλ

involvement: participation θηλ

profit-sharing: participation θηλ aux bénéfices

audience participation: participation θηλ du public

attendance at classes: participation θηλ aux cours

part: participation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

participation [paʀtisipasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. participation (présence, contribution):

participation: participation

participation électorale: voter turnout

2. participation (partage):

participation aux bénéfices: profit sharing

3. participation (droit de regard):

participation: involvement

αγγλικά

γαλλικά

participation: participation θηλ

involvement: participation θηλ

profit sharing: participation θηλ aux bénéfices

audience participation: participation θηλ du public

attendance in classes: participation θηλ aux cours

part: participation θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

participation θηλ

participation à la vie politique: participation in political life

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος