CROISÉES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

croiser qn: to meet sb

croiser qc regard: to fall on sth

son regard a croisé le mien: our eyes crossed

se croiser: to meet

se croiser: to cross

les jambes croisées: with one's legs crossed

à la croisée des chemins: at the parting of the ways

be caught in the crossfire: être pris dans le feu croisé

the highway intersects the expressway near the hotel: l'autoroute croise la voie rapide près de l'hôtel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On assiste ensuite à un véritable chassé-croisé les semaines suivantes.

fr.wikipedia.org

Il pleut et la circulation est dense en ce temps de « chassé-croisé » des vacances d'été.

fr.wikipedia.org

Véritable chassé-croisé de personnages, ce long métrage est porté par un montage intelligent et dynamique.

fr.wikipedia.org

Sa sensualité et son potentiel humoristique trouvent à s’exprimer dans ce chassé-croisé amoureux plutôt dénudé et amoral.

fr.wikipedia.org

De cette collaboration naît un chassé-croisé amoureux qui sera longtemps au cœur de leur relation.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. croisé (croisée) [kʀwɑze] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

croisé → croiser

II. croisé (croisée) [kʀwɑze] ΕΠΊΘ

1. croisé (se chevauchant):

2. croisé (métissé):

3. croisé ΜΌΔΑ:

4. croisé (réciproque):

5. croisé ΛΟΓΟΤ:

6. croisé ΑΘΛ:

7. croisé ΚΛΩΣΤ:

8. croisé Η/Υ:

III. croisé ΟΥΣ αρσ

1. croisé ΙΣΤΟΡΊΑ:

2. croisé ΚΛΩΣΤ:

IV. croisée ΟΥΣ θηλ

1. croisée (intersection):

2. croisée λογοτεχνικό:

3. croisée ΑΡΧΙΤ:

I. croiser [kʀwɑze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croiser (mettre l'un sur l'autre):

2. croiser (couper) rue, voie:

3. croiser:

4. croiser ΒΙΟΛ:

5. croiser ΑΘΛ (au tennis):

II. croiser [kʀwɑze] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croiser ΜΌΔΑ:

2. croiser ΝΑΥΣ:

III. se croiser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se croiser (passer à côté):

2. se croiser (se couper):

3. se croiser ΙΣΤΟΡΊΑ:

I. croiser [kʀwɑze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croiser (mettre l'un sur l'autre):

2. croiser (couper) rue, voie:

3. croiser:

4. croiser ΒΙΟΛ:

5. croiser ΑΘΛ (au tennis):

II. croiser [kʀwɑze] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croiser ΜΌΔΑ:

2. croiser ΝΑΥΣ:

III. se croiser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se croiser (passer à côté):

2. se croiser (se couper):

3. se croiser ΙΣΤΟΡΊΑ:

chassé-croisé <πλ chassés-croisés> [ʃasekʀwɑze] ΟΥΣ αρσ

1. chassé-croisé (manœuvres):

2. chassé-croisé (figure de danse):

bec-croisé <πλ becs-croisés> [bɛkkʀwɑze] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

croisé(e) [kʀwaze] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

croisée [kʀwaze] ΟΥΣ θηλ

croisée (fenêtre):

ιδιωτισμοί:

I. croiser [kʀwaze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croiser (mettre en croix):

2. croiser (couper):

3. croiser (passer à côté de qn):

4. croiser ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

II. croiser [kʀwaze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

2. croiser (se couper):

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] ΟΥΣ αρσ

croisé(e) [kʀwaze] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

I. croiser [kʀwaze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croiser (mettre en croix):

2. croiser (couper):

3. croiser (passer à côté de qn):

4. croiser ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

II. croiser [kʀwaze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

2. croiser (se couper):

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?