agreement [βρετ əˈɡriːm(ə)nt, αμερικ əˈɡrimənt] ΟΥΣ
1. agreement:
- agreement (gen) ΠΟΛΙΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (settlement, contract)
- accord αρσ (between entre, with avec, on sur)
- EU agreement
- accord de l'UE
- an agreement to do
- un accord pour faire
- an agreement to reduce nuclear arsenals
- un accord pour réduire les armements nucléaires
- to come to or reach an agreement
- parvenir à un accord
- under an agreement
- en vertu d'un accord
2. agreement (undertaking):
- agreement
- engagement αρσ (to do à faire)
- an agreement to repay the loan
- un engagement à rembourser le prêt
- after an agreement by the union to end the strike
- après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève
3. agreement (mutual understanding):
- agreement
- accord αρσ (about, on sur)
- to be in agreement with sb
- être d'accord avec qn
- by agreement with sb
- en accord avec qn
- to reach agreement
- se mettre d'accord
- there is little agreement
- pratiquement personne n'est d'accord
- there is general agreement that …
- la plupart des gens s'accordent à dire que …
- to nod in agreement
- acquiescer d'un signe de tête
4. agreement ΝΟΜ (contract):
- agreement
- contrat αρσ
- under the terms of the agreement
- selon les termes du contrat
5. agreement (consent):
- agreement to reform, cease-fire, moratorium
- acceptation θηλ de
6. agreement ΓΛΩΣΣ:
- agreement
- accord αρσ
licence agreement βρετ, license agreement αμερικ ΟΥΣ
- licence agreement
- contrat αρσ de licence
gentleman's agreement ΟΥΣ
- gentleman's agreement
- gentleman's agreement αρσ
executive agreement ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
- executive agreement
- accord αρσ en forme simplifiée
loan agreement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- loan agreement
- contrat αρσ de prêt
repurchase agreement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- repurchase agreement
- contrat αρσ de report
outline agreement ΟΥΣ
- outline agreement
- accord-cadre αρσ
rental agreement ΟΥΣ
- rental agreement
- bail αρσ
- rental agreement
- contrat αρσ de location
rent agreement ΟΥΣ
- rent agreement
- bail αρσ
joint agreement ΟΥΣ
- joint agreement
- convention θηλ collective
αγγλικά
γαλλικά
agreement ΟΥΣ
1. agreement no πλ (state of accord):
- to be in agreement with sb
- être d'accord avec qn
- to reach agreement
- se mettre d'accord
2. agreement a. ΓΛΩΣΣ:
- agreement
- accord αρσ
3. agreement (pact):
- agreement
- accord αρσ
4. agreement (promise):
- agreement
- engagement αρσ
- an agreement to +infin
- un engagement à +infin
- America's agreement to send troops
- l'engagement américain d'envoyer des troupes
5. agreement no πλ (approval):
- agreement
- accord αρσ
- agreement to do/for sth
- accord de faire/pour qc
threshold agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
- threshold agreement
- accord αρσ d'indexation des salaires
partnership agreement ΟΥΣ
- partnership agreement
- accord αρσ de partenariat
trade agreement ΟΥΣ
- trade agreement
- accord αρσ commercial
union agreement ΟΥΣ, union contract ΟΥΣ αμερικ
- union agreement
- accord αρσ syndical
- implicit agreement
- tacite
- a binding agreement
- un accord qui engage
γαλλικά
αγγλικά
- acte sous seing privé
- private agreement
- concordance
- agreement
- entente
- agreement
- arriver [ou parvenir] à une entente
- to come to an agreement
αγγλικά
γαλλικά
agreement ΟΥΣ
1. agreement a. ΓΛΩΣΣ:
- agreement
- accord αρσ
2. agreement (state of accord):
- to be in agreement with sb
- être d'accord avec qn
- to reach agreement
- se mettre d'accord
3. agreement (pact):
- agreement
- accord αρσ
4. agreement (promise):
- agreement
- engagement αρσ
- agreement to +infin
- engagement à +infin
- America's agreement to send troops
- l'engagement américain d'envoyer des troupes
5. agreement (approval):
- agreement
- accord αρσ
- agreement to do/for sth
- accord pour faire/pour qc
repurchase agreement ΟΥΣ
- repurchase agreement
- pension θηλ livrée
threshold agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
- threshold agreement
- accord αρσ d'indexation des salaires
partnership agreement ΟΥΣ
- partnership agreement
- accord αρσ de partenariat
trade agreement ΟΥΣ
- trade agreement
- accord αρσ commercial
- binding agreement
- accord αρσ qui engage
γαλλικά
αγγλικά
- acte sous seing privé
- private agreement
- concordance
- agreement
- entente
- agreement
- arriver [ou parvenir] à une entente
- to come to an agreement
- accord
- agreement
- donner son accord à qn
- to give one's agreement to sb
- accord à l'amiable
- informal agreement
- faute d'accord
- mistake in agreement
- se mettre [ou tomber] d'accord avec qn
- to come to an agreement with sb
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
E protein plays a role in binding to receptor and could play a role in evading the host immune system.
en.wikipedia.org These various distinctions of procedure and terminology do not affect the binding status of accords under international law.
en.wikipedia.org The energy of the photons from positronium should differ slightly by the binding energy of the molecule.
en.wikipedia.org However, because of the much higher binding energies involved in nuclear processes, most nuclear excited states decay instead by gamma ray emission.
en.wikipedia.org Many tannin-consuming animals secrete a tannin-binding protein (mucin) in their saliva.
en.wikipedia.org